157105. lajstromszámú szabadalom • Eljárás mélynyomásos nyomdagépek gravirozott felületéről a nyomdafesték eltávolítására

MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL SZABADAL LEÍRÁS Bejelentés napja: 1966. IV. 14. (GI—131) Svájci elsőbbsége: 1965. IV. 14. (5263/65) Közzététel napja: 1969. IX. 22, Megjelent: 1970. VII. 25. 157105 Nemzetközi osztályozás: B 41 f ( ^ iSnnür * i Gualtiero Giori, Lausanne, Svájc Eljárás mélynyomásos nyomdagépek gravírozott felületéről a nyomdafesték eltávolítására 1 A találmány tárgya nyomdafestéknek mélynyomásos nyomdagépek és főleg egy- vagy többszínű nyomásra alkalmas metszetnyomó nyomdagépek gravírozott felületéről való eltávolítására alkalmas törlőberendezés, mely berendezés legalább egy, a gravírozott felülettel való érintkezésre alkalmas forgó törlő hengerből és a törlőhenger tisztítására szolgáló, tisztító folyadékot tartalmazó fürdőből áll. A törlőberendezés feladata, hogy a nyomdafestéket vagy a nyomdafestékeket, melyeket a festő görgők juttatnak a lemezre vagy a gravírozott hengerre, a lemezen, ill. a hengeren kialakított gravírozott vonalakba juttassa, valamint, hogy a nyomdafestéket eltávolítsa a lemeznek vagy a hengernek gravírozott részéből. A törlő hengert vagy a törlő hengereket folyamatosan tisztítani kell minden törlés után, illetve mielőtt a gravírozott lemez vagy henger ismét működésbe lépne, és ez a tisztítás megfelelő tisztító fürdővel, adott esetben pedig még mechanikus úton kefék alkalmazásával is történik. A tisztító folyadéknak a törlő henger külső felületéről való eltávolítása érdekében, mely a tisztító fürdőből kiemelkedik, már korábban is alkalmaztak kaparó éleket, melyek a hengerre tapadt folyadék hártyát eltávolították. Az eddig ismert összes berendezés esetében tisztító folyadék fürdőként előszeretettel triklóretilént vagy hasonló oldatot alkalmaztak, mely a nyomdafesték gyors és teljes oldódását biztosította. Az alkalmazott oldószer jó oldóképes-5 ségével szemben azonban bizonyos hátrányok jelentkeztek-: a) A triklóretilén és hasonló oldatok igen költségesek és ennek megfelelően gazdaságossági szempontból csak megfelelő visszanyerő 10 berendezések egyidejű alkalmazásával használhatók, mely berendezések félig vagy teljesen automatikusan működhetnek. Másrészről viszont az említett visszanyerő eszközök költséges berendezést "tesznek szükségessé és ezen felül en-15 nek a külön berendezésnek az alkalmazása ugyancsak állandó felügyeletet igényel. b) Mivel a triklóretilén és a hasonló oldatok igen gyorsan párolognak, károsan hathatnak a 20 kezelő személyzetre, amikor az oldat gőzei nagy koncentrációban kerülnek a környező levegőbe. A fentiekből következik, hogy a triklóretilén 25 alkalmazásával működtetett törlő berendezések szerkezeti és levegő kondicionálási szempontból nagyon költségesek, hogy megakadályozható legyen az oldat (fürdő) nem kívánt nagymértékű párolgása, és hogy a környező levegőbe az ol-30 datból ne sok elpárolgó gőz jusson. 157105