156931. lajstromszámú szabadalom • Csillapító szerkezet, különösen erőkiegyenlítéssel működő mérőberendezésekhez

MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS Bejelentés napja: 1968. VI. 18. (RE—437) Német Demokratikus Köztársaság-beli elsőbbsége: 1968. III. 18. (WP 42 k/130 901) Közzététel napja: 1969. VII. 23. Megjelent: 1970. XI. 10. 156931 Nemzetközi osztályozás: G 05 b Feltaláló: Kasten Heinz oki. fizikus, Berlin, Német Demokratikus Köztársaság Tulaj dohos: Institut für Regelungstechnik, Berlin, Német Demokratikus Köztársasás Csillapító szerkezet, különösen erőkiegyenlítéssel működő mérőberendezésekhez A találmány csillapító szerkezet erőkiegyenlítéssel működő mérőberendezéseikhez, utóbbiak mozgó emeltyűrendszerének csillapítására. JSgy ismert csillapító szerkezetnél a csillapítást azzal érik el, hogy tányérdugattyút nyomóközeggél töltött térben mozgatnák, ahol a tányérdugattyú mozgása szabja meg a csillapítás fokát. E szerkezet hátránya, hogy, a dugattyút vezetű rúd tömítésben mozog, mely a nyomóközeggel (töltött teret lezárja, a súrló,-dás folytán azonban ez a csillapító szerkezet mérési célokra nem használható. További hátrány, hogy a csillapító szerikezet működéséhez nem minden használati helyzet engedhető meg, minthogy a nyomóközeg egy nem nélkülözhető légikibocsátó furaton át kifolyhatik, ami a csillapító hatást bizonyos körülmények között teljesen leronthatja. Egy másik ismert csillapító szerkezetnél a mozgó emeltyűrendszert úgy csillapítják, hogy egy azzal összekötött dugattyút csillapító folyadékkal töltött hengerben mozgatnak; a csillapító szerkezetet fémes ránezsákkal zárják le. Eninél az elrendezésnél azonban a ránczsák rugóállandója zavarólag hat ki a mérés eredményéire, ezenkívül a csillapító szerkezet a maga egészében a levegő nyomásától és hőmérsékletétől függően működik. Itt is csak egy használati helyzet engedhető meg. A találmány célja az erőkiegyenlítéssel működő mérőberendezésekből olyan mérési eredmények kihozaitala, amelyeket nem hamisítanak meg a csillapító szerkezetben keletkező 5 erők, és a csillapító szerkezet a mérőberendezés rugóállandóját sem növeli. A féladat tehát olyan csillapító szerkezet megteremtése, amely a csillapítást-egyszerű nió-10 don biztosítja, az emeltyűrendszerre nem fejt ki adalékos erőket, a mérőberendezés rugóállandóját nem növeli és a használati helyzetek számára egy meghatározott tartományt biztosít. lg A találmány szerint a kitűzött feladatot azzal oldjuk meg, hogy a csillapítást folyadéknak furalton keresztül történő térfogati kiszorításával végezzük, oly módon, hogy maga a csillapító szerkezet furat révén összekötött két 20 kamrából áll, melyek közül a külső kamrát az amúgyis meglevő kiegyenlítő (kompenzáló) ránczsák, a belső kamrát pedig a mérőeszközhöz csatlakozó helytálló szervvel kapcsolatos, a csillapító furattal ellátott edény alkotja. A csil-25 lapító furat a 'csillapító szeiikezet üzemen kívül helyezésekor egy ütközővel elzárható, úgyhogy a csillapító folyadék nem folyhatik át. Ez utóbbi a kiegyenlítő ránczsák és az edény közötti teret teljesen, az edény belső terét pedig 3Q bizonyos szintig tölti ki. 156931