156086. lajstromszámú szabadalom • Epiprojekciós és megvilágító berendezés, főleg optikai profilköszörűkhöz

MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS SZOLGÁLATI TALÁLMÁNY Bejelentés napja: 1967. XI. 15. (SE—1389) Kiállítási elsőbbsége: 1967. V. 29. Közzététel napja: 1968. XII. 23. j Megjelent: 1969. XI. 29. 156086 Szabadalmi osztály: 42 h 23—25 Nemzetközi osztály: G 03 b Decimái í osztályozás: Feltalálók: Szél János gépészmérnök, Újvári Imre fizikus, Varga Lajos gépészmérnök, Budapest Tulajdonos: Szerszámgépipari Művek, Budapest Epiprojekciós és megvilágító berendezés, főleg optikai profilköszörűkhöz Az epiprojekciós és megvilágító berendezéseket átlátszatlan tárgyak megvilágítására használják abból a célból, hogy a projelkciós megfigyelés számára a megvilágított terület láthatóvá váljék. Az irodalomból és a gyakorlatból eddig ismert berendezéseik egyik változatánál a megvilágító fényisugarak útja független a képalkotó optikai rendszertől. Ezek az önálló egységet alkotó megvilágító berendezések a vetítőobjektív közelében vannak elrendezve és ferdén vetítik a fényt az átlátszatlan tárgyra, ami azzal a hátránnyal jár, hqgy a beeső és a visszavert fénysugárnak az objektív tengelyével bezárt szöge mindig nagyobb, mint az objektív apertúrája, aminek következtében a tárgysíkról visszaverődő fényenergia maximuma elkerüli a vetítő objektívet, ez pedig fényszegény képet eredményez. Ennél fejlettöbb egy másik ismert megoldás, amelynél a vetítő objektív elé egy félig áteresztőén tükröző síkfelületet helyeznek, mégpedig az objektív tengelyével kb. 45°-os szög alatt és így a tükörre vízszintesen beeső fénysugarak a tárgysíkra merőlegesen esnek be, és verődnek a tárgysíkról vissza a vetítő objektívbe. Zavaró reflex fényeik kiküszöbölése céljából a tükrözött síkot nem planparallel üveglapra készítik, hanem a tükröt pl. egy kockaalaikú üvegtest átlós síkja alkotja. Ezeknek az 10 15 20 25 SO ismert megvilágító berendezéseknek az a hátránya, hogy egyrészt a vetítő objektív átmérőjénél vastagabb kocka alakú üvegtest elrontja a képalkotó optikai rendszer korrigáltságát, másrészt pedig profilköszörűhöz alkalmazva jelentősen lecsökkenti a köszörűkő tengelyirányú mozgásához szüksógeís szabad tárgytávolságot. A találmány szerinti epiproijekeiós és megvilágító berendezés kiküszöböli e hátrányokat, az előnyöket pedig lényegesen fokozza. A találmány értelmében a vetítő objektív tengelyével tob. 45°-os szöget bezáró tükrözött átlós síkot tartalmazó kocka alakú üvegtestet nem az objektív és a tárgysík közé csatlakoztatjuk, hanem a képalkotó lencserendszer belsejében, azaz a vetítő objektívben, az apertúrarekesszel szomszédosán helyezzük el, a rekesznek a tárggyal ellentétes oldalán. A találmány tehát epiprojekciós és megvilágító berendezés, főleg optikai profilköszörűkhöz, amely fényforrást, kondenzátorlencsét, vetítő objektívet és egy vetítő objektív tengelyével célszerűen 45°-os szöget bezáró tükröző felületű planparallel üvegtestet vagy prizmáit tartalmaz, és amelynél a planparallel üvegtestt a vetítő objektívben, azaz annak apertúrarekesze mellett, a rekesznek a tárggyal ellentétes oldalán, a fényforrás képét az apertúra rekesz közepébe tükröző módon van elhelyezve. 156086