150944. lajstromszámú szabadalom • Berendezés elektrokémiai potenciálok mérésére áramló folyadékokban

Megjelent: 1964. július 1. MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG 4STS& SZABADALMI LEÍRÁS ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL 150.944 SZÁM FI—207 ALAPSZÁM Nemzetközi osztály: G 01 n Magyar osztály: 42 1 3 Berendezés elektrokémiai potenciálok mérésére áramló folyadékokban VEB Filmfabrik AGFA Wolfen cég, Wolfen (Kr. Bitterfeld) NDK Feltalálók: Eckstein Gustav oki. fizikus, Halle, NDK, Schnelle Barbara vegyésztechnikus, Dessau, NDK, Schleupner Hans-Joachim mérnök, Dessau-Mildensee, NDK A bejelentés napja: 1962. július 4. NDK-beli elsőbbsége: 1961. szeptember 4. A találmány eljárás elektrokémiai potenciálok, különösen pH értékek mérésére áramló folyadékokban, előnyösen vizes rostszuszpenziókban. A pH érték regisztráló mérése rostszuszpenziókban igen nagy nehézségekbe ütközik. Az egyik eljárás szerint a, rostpépet automatikusan víztelenítik és a kapott lében végzik a pH-mérést. Ez; a módszer egyrészt nagyméretű berendezéseket igényel — amelyek hibaforrást is jelenthetnek —, másrészt a szuszpendált rostokban az értékék pontos mérése nem lehetséges. Olyan eljárás is ismeretes, amelyben üvegelektródákat alkalmaznak, ekkor azonban az elektródákon képződő rostnemez;réteg következtében a pH-érték csupán pontatlanul mérhető. Ismertek vízben szegény rostszuszpenziók pH-értékének mérésére olyan berendezések, amelyeknél legalább két elektróda armatúra mereven belenyúlik a rostszuszpenzióba. Ezek a berendezések any-' nyiban hátrányosak, hogy ingadozó szintmagasságú, mozgásban levő szuszpenziók kémiai potenciáljának regisztráló mérése nyitott tartályokban, például cellulózgyárak hollandijában, ezekkel nem vihető keresztül. A találmány szerint ezek a hátrányok azzal kerülhetők el, hogy az elektródákat csőre, rúdra vagy más effélére szereljük, amelynek végein egy-egy úszószerű test van elhelyezve és az áramlás irányából nézve elöl levő úszószerű test alá egy hajóorr szerű, az áramlási irányt jelző éllel ellátott alkatrészt helyezünk, s az egész mérőberendezés számára a függőleges mzogékonyságot nem gátló befogásról gondoskodunk. Az elülső úszószerű test ós a hajóorr szerű rész célszerűen egy darabból van. A találmány szerinti berendezés egy kiviteli alakja a csatolt rajzon látható. A csatolt rajz 1. ábrája a berendezés oldalnézetét, 2. ábrája pedig felülnézetét tünteti fel. A mérőberendezés a két 1 és 3 úszószerű testből áll, amelyeket a 2 cső egymással mereven összeköt. Az áramlási irányból nézve elülső 3 úszószerű test alsó részén a 7 éllel ellátott 4 hajóorrszerű rész van elrendezve. A 4 rész a mérendő rostszuszpenzióban barázdát von. Ebbe a barázdába merülnek a 2 csövön elhelyezett 5 elektródák (mérő- és vonatkoztatási elektródák) úgy, hogy a barázdában összegyűlő folyadék ezeket ellepje. Az egész mérőberendezést két mozgékonyan felszerelt 6 rúddal úgy fogjuk be, hogy az 1 és 3 uszószerű testek mindig a folyadék legmagasabb tartálybeli szintjét követik és a tartály ürítésekor az elektródák mechanikus sérülést nem szenvednek. Szabadalmi igénypontok: 1. Berendezés elektrokémiai potenciálok mérésére elektródákkal áramló folyadékokban, különösen vizes rostszuszpenziókban, amelyre jellemző, hogy az elektródák (5) csövön, rúdon, vagy más effélén (2) vannak elrendezve, a cső végein egyegy úszószerű testtel (1, 3) van ellátva, az áramlási irányból nézve elöl levő úszószerű test (3) alatt az áramlási irányba mutató hajóorrszerű rész (4) van elhelyezve, melynek éle (7) van és