147561. lajstromszámú szabadalom • Nagyteljesítményű paszírozógép
. c? Megjelent: 1960. október 1. ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 147.561. SZÁM 45. e. 35-39; 34. 1. 10-21. OSZTÁLY — BI—141. ALAPSZÁM Nagyteljesítményű passzírozógép Feltalálók: Bíró Dezső művezető, Budapest (40%). Neogrády Dezső oki. gépészmérnök, Budapest (40%), Horváth Béla üzemvezető, Budapest (20%) A bejelentés napja: 1959. április 7. A találmány nagyteljesítményű passzírozógép; amelynek önmagában ismert módon termények héjának illetőleg magjának külön-külön való leválasztása végett egy-egy perforált falú dobból és ennek kerülete mentén menesztett verőlécekből álló legalább két kezelőfokozata van. Az ismert kétfokozatú passzírozógépek fokozatai egymás fölött vannak elrendezve. A kezelendő termény, például paradicsom., adagolótölcséren át a fölül elhelyezett fokozat dobjába kerül, amelyben a verőlécek hatása alatt egyrészt tengelyirányban halad, másrészt a kerület felé verődik. A dob nyílásainak átmérője olyan, hogy a lágy belső részeli, a lé és a magok a dob falán keresztül kilépnek, a héjrészek viszont a dob homlokoldalán át távoznak. A fordulaszámok és átmérők továbbá úgy vannak megválasztva, hogy mire a héjrészek, a dob végén elrendezett kiömlő nyíláshoz érnek, gyakorlatilag száraz állapotban vannak. A dob falán áthatolt lé, lágyabb belső részek és magok a következő fokozat dobjába jutnak, ahol az előzőhöz hasonló kezelés alá kerülnek. Az előző fokozathoz viszonyítva azonban a különbség az, hogy a dob nyílásai most már a magokat is visszatartják és mindössze a lének a falon keresztül való távozását teszik lehetővé. Ugyanakkor a magok a dobon végighaladva külön kiömlő nyíláson át hagyják el a gépet. A dob alatt összegyülemlett levet a berendezés további kiömlőnyílásán át vezetik el. Az ismert berendezések fentiekben leírt működése1 a termelés szempontjából megfelelő ugyan, a kezelő fokozatoknak lényegében egymástól függetlenül való alkalmazása miatt azonban helyszükségletük és anyagszükségletük viszonylag nagy. A nagy méretekkel jár azután az, hogy a nagyrészt rozsdamentes acélt igénylő berendezések befektetési költségei tekintélyesek. A találmány célja oly többfokozatú nagyteljesítményű passzírozógép létesítése, amely az ismert passzírozógépek teljesítményét viszonylag lényegesen kisebb hely- és anyagszükséglet mellett tudja biztosítani, amelynek befektetési költségei tehát viszonylag lényegesen kisebbek. A találmány alapja az a felismerés, hogy erre mód van, ha a fokozatokat az ismerttel szemben nem egymás fölött, hanem a találmány értelmében egymáson belül rendezzük el. Nyilvánvaló, hogy a passzírozógép fokozatainak ilyen kombinációja a helyszükségletet és így a méreteket az ismerthez viszonyítva azonos teljesítmény mellett lényegesen csökkenti. Egyrészt ugyanis elmarad a külső fokozat verőléceinek külön tengelyen való elrendezése és a belső fokozat burkoló tartálya, másrészt elmaradnak a ket fokozat közötti átvezető csatornák, a két fokozat tehát viszonylag sokkal kisebb helyen elfér. A burkoló tartály és az átvezető csatornák elmaradása viszont rozsdamentes acélban tesz lehetővé jelentős megtakarítást, amelyet még fokoz az a körülmény, hogy a rozsdamentes homloköntvények száma felére csökken és a rozsdamentes tengelyek is részben acéitengellyel helyettesíthetők. A találmány értelmében célszerű, ha oly szerkezeti megoldást alkalmazunk, amelynél a külső fokozat verőlécei a belső fokozat dobján vannak rögzítve. Ily elrendezés esetén ugyanis egyrészt nagyon tömör, másrészt könnyen szerelhető szerkezethez jutunk. A találmán;/ további részleteit a rajz alapján ismertetjük, amely a találmány szerinti passzírozógép néhány páldakénti kiviteli alakját tünteti föl. Nevezetesen: Az 1. ábra kétfokozatú példakén ti kiviteli alak elölnézete. A 2. ábra az 1. ábrának megfelelő oldalnézet. A 3. ábra az 1. ábra részletét tünteti föl viszonylag nagyobb léptékű hosszmetszetben. A 4. ábra a 3. ábra IV—IV vonala mentén vett viszonylag nagyobb léptékű keresztmetszet. Az 5. ábra más példaként! kiviteli alak elölnézete. Végül: A 6. ábra ismét más példaként! kiviteli alakot tüntet föl ugyancsak elölnézetben. A rajzon azonos hivatkozási számok hasonló részleteket jelölnek. Amint az 1—4. ábrák szerinti kétfokozatú példaként! kiviteli alak esetén látható, a találmány
