147082. lajstromszámú szabadalom • Berendezés árpa és más pelyvás gabonafélék hántolására

Megjelent: 1960. június 15. ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 147.082 SZÁM 50. a. OSZTÁLY - BA—1111. ALAPSZÁM Berendezés árpa és más pelyvás gabonafé lék háníolására VEB Brauerei u. Malzfabrik, Artern (Német Demokratikus Köztársaság) Feltalálók: Smola Johann üzemvezető, Radeberg, Soll Hans, Berlin—Weissensee, Osswald Gerhard, Bad—Frankenhausen A bejelentés napja: 1957. január 2. Német Demokratikus Köztársaságbeli elsőbbsége: 1956. március 27. A találmány tárgya árpa és egyéb, pelyvás gabonafélék hántolására alkalmas1

: berendezés. A berendezést elsőisorban olyan pelyhek előállítására kívánjuk felhasználni, melyek a sörfőzésnél nyers termékként való további felhasználásra vannak szánva. Már ismeretesek olyan tárcsás hántolok, amelyeknél egy forgó és egy álló tárcsa, amelyek mindegyike durva felületű, van közös házban elrendezve. Ezeknek a berendezéseknek központi beömlésük van és a hántolt termékek a forgó tárcsa szívása, valamint szóró (centrifugáló) elem (csiga vagy tányér) hatására kerülnek a koptató elemek közé. Ezeknek az ismert tárcsáknak kerületi sebessége rendszerint 20 m/s alatt van. Ez, a sebesség körülbelül 60%-os hántolás megvalósítására elegendő. Ezt a hatást a kerületi sebesség növelésével és egy ütköző hatás létesítésével sein lehet fokozni, mert a tiszta ütközés a mag lisztes belsejének pusztulására vezet. A találmány feladata olyan berendezés megvalósítása, mely a hántolt termék folytonos be- és kiáramlása mellett lényegesen kedvezőbb hántoló hatást ér el. A találmány szerint ezt a feladatot egy olyan berendezéssel oldjuk meg, melynek tárcsái a hántolóhatás fokozása céljából legalább 30 m/s kerületi sebességgel futnak és a tárcsákat magába záró köpeny örvénylő tér létesítése céljából fogazással van ellátva. A fogazás előnyösen háromszög, trapéz vagy hullámvonal alakúra lehet kiképezve. Az ilyen kialakítás lehetővé teszi a szóró (centrifugáló) tárcsák között előhántolt terméknek egy örvénylő térben járulékos koptató és fényesítő hatással a még visszamaradó pelyvától a háncshéj részektől való megszabadítását. A találmány egy további jellemzője szerint a forgó szóró (repítő) tárcsáknak 30 és 45 m/s kerületi sebességhatárok között előnyösen kerámiailag kötött anyagból, különösen sziliciumkarbidból vagy nemeskorundból kell készülniük, 45 m/s ke^rületi sebességek felett pedig acélból. Az alábbiakban a találmány egyik kiviteli példáját ismertetjük. A rajzokon az 1. ábra a ház egy metszetét mutatja, különösen kiemelve a köpeny kialakítását, a 2. ábra a berendezés metszete és a 3. ábra a hántolt termék útja a hántolási folyamat közben. Az ábrákon a berendezés fő részeit mutatjuk be. Az 1 etető csigát, a termékek központos beömlésének biztosítására, a 2 mozdulatlanul álló tárcsát, a forgó tárcsát, a 2 és 3 tárcsákat körülvevő 4 köpenyt, amely az 5 öntött vas házba van elhelyezve. A 6 fogazás a rajzolt kiviteli példánál háromszög alakúra van kiképezve. Azonos hatás érhető el trapéz, alakú fogazással, valamint hasonló hatás hullámvonal alakúra kiképzett köpennyel. A 3. ábra a készülék működési módját szemlélteti. Az, anyag központosán ömlik be a 2 és 3 szóró tárcsákra és a terméket részben a forgó tárcsa szívóhatása szívja be. Ezután a terméket egy úgynevezett 7 szóró csiga gyorsítja. A termékek csigavonal pályán haladnak (vándorolnak) a mozdulatlanul álló 2 tárcsa és a forgó 3 tárcsa között azok kerületéig és ezen az úton 0 sebességről a mindenkori kerületi sebességre gyorsulnak fel. A hántolt termék a tárcsapár elhagyása után a 8 örvénytérbe szóródik. A 4 köpeny 6 fogazása következtében a termék állandó keringése jön létre, miközben a termékek egymáson nagyon erősen kopnak és: eközben a pelyva és a háncshéj részek a magbelsőtől elválnak. Az 5 ház; alsó részén levő 9 kiömlőnyílást, olyan szűkre méretezzük, amenynyire a berendezés kívánt teljesítménye megengedi. A 3 forgó tárcsa együtt dolgozik a 2 álló tárcsával, hogy 30 és 40 m/s kerületi sebességeknél is már erős súrlódó hatást érjünk el, a 3 forgó