146273. lajstromszámú szabadalom • Fordítóberendezés elforduló formázógépek részére

Megjelent: 1960. március 15. ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 146.273. SZÄM 31. b. OSZTÁLY — ZE —103. ALAPSZÁM Fordítóberendezés elforduló formázógépek részére Zentralinstitut für Giessereitechnik, Leipzig (NDK) Feltaláló: Klötzer W., Leipzig A bejelentés napja: 1956. május 31. A találmány fordítóberendezés változtatható fordulási sebességű elforduló formázógépekhez, amelynél a frodítókar elfordítása hidropneumatikusan történik. Az eddig ismert elforduló formázógép kiviteleknél az elfordulási folyamat a következőképpen megy végibe: A két függőlegesen föl-le mozgatható fordítódugattyú nagyobbikéra egy olajréteg közvetítésével nagynyomású levegőt adunk, amely a fordítódugattyút lefelé mozgatja. Ezáltal a dugattyúrúdon, gall-lánqon és lánckeréken keresztül elérjük, hogy az elfordítótengely elforduljon, amely az elforduló tömegeket labilis egyensúlyi helyzetükből kimozdítja. Miután a fordítóhenger körfalában levő és a dugattyú fölött a dugattyúrúdra felerősített fojtóhüvely által részben elzárt furat szabaddá vált, a teljesen nyitottá vált furaton keresztül az olaj erősebben áramlik át és aránylag gyorsabb elfordulás következik be. Míg a hagy fordítódugattyú lefelé nyomódik, a kis fordítódugattyú elfelé mozog és fojtóhüvelyével ismét csak részben elzárja az e" henger közfalában levő furatot. A teljesen szabaddá tett és a részben elzárt furatok egymáshoz képesti viszonya mértékadó és az elfordítókar indulási és fékezési idejére. Mindazoknak az elfordító rendszereknek, amelyeknél az elfordulás indítására és az, elfordítókar tömegeinek labilis egyensúlyi helyzetéből való kimozdítására impulzustadó berendezés van, az a hibájuk, hogy az indítási és fékidők, amelyek az alkalmazott olaj viszkozitásától és a hasznos terheléstől függnek, nem szabályozhatók. A találmány célja olyan előforduló formázógép létesítése, amelynél az; indulási- és fédidők szabályozhatók és amely az olaj viszkozitásának és a terhelés nagyságának az elfordítási sebességre való befolyását ki lehet küszöbölni. A találmány ezt azáltal éri el, hogy mindkét fojtóhüvely a hozzá tartozó furatban szorosan van vezetve és a közfalban egy, a középponttól eltolva elhelyezkedett, előnyösen1

' egy kúposvégű rúddal változtatható nyílású furat van. A dugattyú sebessége beállíthatóan oly mértékben csökkentett értékű, ahogyan a fojtóhüvely a középpontban levő furaton való áthaladás folyamán azt elzárja. A rajz a találmány szerinti fordítóberendezés példaképpeni kiviteli alakját ábrázolja. Az ábra a fordítóberendezést metszetben mutatja. Kiindulási helyzetben a nagy 1 fordítódugattyú felül helyezkedik el és a kis 2 fordítódugattyú, amire a nagynyomású levegő hat, alul. Mikor a nagynyomású levegőt egy, a rajzon nem ábrázolt háromágú csapon keresztül a kis dugattyúról a nagy dugattyúhoz kapcsoljuk át, az olaj először a 3 fojtóhüvely által még szabadon hagyott nagy 5 nyíláson keresztül az 1 fordítódugattyút nyomja. Ez a nyomás a 7 dugattyúrudon, a 7 dugattyúrudat a 8 dugattyúrúddal összekötő 9 gall-láncon és a 10 lánckeréken keresztül a fordítókarnak forgatóimpulzust ad, amely a fordítókar tömegeit labilis egyensúlyi helyzetükből kimozdítja. A nagy 1 fordítódugattyú lefelé mozgásakor kib. 5 km úthossznak megfelelő ideig a 3 fojtóhüvely az 5 furatot teljesen lezárja. Az olaj ekkor csak a kis 11 furaton át áramlik, amely 11 furatnak nyílása a 13 szabályozórúd által szabályozható. Az, indulás ezáltal lassúbb és, kisebb sebességgel megy végbe. Miután a 3 fojtóhüvely a nagy 5 furat nyílását szabaddá tette, a fordítás gyorsul. A fordítókar alsó holtpontja előtti lágy fékezését a kis 2 fordítódugattyú 4 fojtóhüvelye biztosítja. A 4 fojtóhüvely ugyanúgy elzárja a 6 furat nyílását, mint a 3 fojtóhüvely az 5 furatot. A kis fordítódugattyú fékezési idejét a 12 furatba behatoló 14 szabályozórúddal ugyancsak szabályozni lehet. A visszafordulás létrehozása céljából a kis fordítóhengerbe nagynyomású levegőt kell vezetni. Ez az odafordítás folyamatával hasonló módon megy végbe. Szabadalmi igénypont: Fordítóberendezés elforduló formázógépek részére, melyeknél a fordítást két, olajréteg közvetítésével váltakozva • levegőnyomás alá helyezett