146188. lajstromszámú szabadalom • Nagy méréshatárú kézi refraktométer
Megjelent: 1960. február 15. ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 146.188. SZÁM 42 h. 26-37. OSZTÁLY — KA—776. ALAPSZÁM Nagy méréshatárú kézi refraktométer Král Ferenc műszerész, Törökbálint A bejelentés napja: 1958. szeptember 1. Az ipar nagyarányú fejlődését szükségszerűen a mezőgazdaság fejlődése is követi. A tervszerű mezőgazdasági gépesítés következtében egyre emelkedik a termelés és fokozódik a minőségi követelmény. A nagyüzemi mezőgazdasági termelés megköveteli, hogy a legjobb termeivények kerüljenek a piacra és a feldolgozó üzemekbe, ez teszi szükségessé, hogy ma már a termelőszövetkezetek és gazdák is rendelkezzenek olyan műszerre], amely egyszerűségével és nagy méréshatárával a termelt áruk koncentrációját, cukortartalmát könynyen mérni lehessen. Ismeretesek olyan kézi refraktométerek, amelyek méréshatára 0—30%, 15—50% és 50—80%-ig terjednek. A fent említett műszerek szakaszos méréshatáruk miatt korszerűtlenek. A 0—80%-os műszer, amely már megközelíti a mai követelményeket, de kezelése nehézkes, pl. a különböző beosztású skálák leolvasása csak úgy lehetséges, ha a távcsövön levő recézett gyűrű segítségével az objektívet és a skálát takaró fedőlemezt is elfordítjuk. Ezen műszer hátránya még az is, hogy a mérést gyorsan kell elvégezni, mert a kézben tartott műszer felmelegszik és ezzel a mérési eredmény is megváltozik. Szinte elkerülhetetlen, hogy a használat köziben az említett forgó részekbe homok ne kerüljön vagy egyéb szennyeződés, aminek következménye a nehezen állíthatóság, a műszer felmelegedése, és a hibás mérés. A találmány célja egy olyan műszer, amely az említett hátrányok kiküszöbölése mellett nagyobb mérési tartomány, egyszerű hibamentes leolvasását teszi lehetővé, anélkül, hogy bármilyen fizikai beavatkozást igényelne. A találmány szerinti műszert könnyű kezelése, valamint az egyszerű szerkezete alkalmassá teszi, hogy azt a műszaki dolgozókon kívül a mezőgazdasági termelők is használni tudják. A leegyszerűsített műszer előállítási költsége is csökken, ezáltal könnyen hozzáférhetővé válik. A találmány tárgya olyan kézi refraktométer, amely iker reflexiós prizmapárral bír, amely két különböző törésmutatójú üvegből vagy más-más törésszöggel készült totálreflexiós prizma, mely hossztengelyükkel párhuzamosan egymás mellé van szerelve, vagy ragasztva olyképpen, hogy a totálreflexiós felületük egy síkot képeznek, a két prizma-félhez egy-egy objektív tartozik. E két objektívon keresztül két skálára (amelyek egyike az alacsony, 0—45%-os, míg a másik a magas, 45—90%-os méréshatárú és beosztású) lesz vetítve a mérés alapjául szolgáló totálreflexiós határsáv. Ez az optikai elrendezés lehetővé tette azt, hogy az eddig gyártott nagy méréshatárú kézi refraktométerhez viszonyítva, semmiféle mechanikai vagy optikai váltószerkezetre nincs szükség, ezáltal a műszer tetemes súly-, méret- és árcsökkenése vált lehetővé. Az iker reflexiós prizma-pár és az iker objektív pár a mérésváltozást automatikusan végzi el, így a műszer kezelőjének csupán a kapott értéket kell leolvasnia. A találmány szerinti berendezés példakénti kiviteli alakja az 1—2. ábra kapcsán az alábbiakban van ismertetve: A nagy teljesítményű kézi refraktométer egy iker prizma rendszerből, két különböző törésmutatójú, vagy más törőszöggel készült üvegből, s mindezt magábafoglaló házból áll. Az —1— távcsőházhoz állíthatóan csatlakozik a —2— szemkagyló, amelyben a —3— szemlencse foglal helyet. A —2— szemkagyló menetes része alatt található a —4— collektív lencse, mely után az -—5— fémtokba ágyazott —6— skálák,, melyek egyike a 0—-45%-os, a másik 45—90%-os méréshatárú. Az —1— távcső alsó részében van rögzítve a —7— prizmaház, amelyben a —8— iker objektív pár helyezkedik el, melyeknek corona és flint üvegük nem ragasztott, hanem állítható légréses, melynél a focus szabályozható, így a reflexiós prizmák által kivetített méréshatár a skálák beosztásához viszonyítva reál értékre állítható be. A refraktométer alsó részén találjuk meg a —9—• iker reflexiós prizmapárt, amely két különböző törésmutatójú üvegből vagy más törőszöggel készülhet, melyek a hossztengelyükkel párhuzamosan egymás mellé vannak szerelve vagy ragasztva olyképpen, hogy totálreflexiós felületük egy síkot képez. Végül a —9— prizmákat takaró fényterelő —10— fedőlemezből áll. A bejelentés szerinti nagy teljesítményű kézi
