144305. lajstromszámú szabadalom • Eljárás folyadéknak lapalakú tárgyakban való befecskendezésére, valamint berendezés az eljárás foganatosítására
o Megjelent: 1958. szeptember 1-én. ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 144.305. SZÁM v •39. a. 19-24. OSZTÁLY - FA—327. ALAPSZÁM Eljárás folyadéknak lapalakú tárgyakba való befecskendezésére, valamint berendezés az eljárás foganatosítására Soc. p. Az. FAESITE, Padova, Olaszország ; A bejelentés napja: 1957. március 6. A találmány eljárás és berendezés folyadéknak lapalakú tárgyakba vágy termékekbe, például papírba, lemezpapírba, furnérlemezbe, farostból készült panelekbe stb. való befecskendezésére. A találmány célja, hogy lehetővé tegye folyadékoknak a fent említett termékekbe különféle százalékos mennyiségekben folytonos üzemben való bevitelét és ezzel a. jelenleg szokásos módon megfelelő kamrákban, adagolt termelésben foganatosított nedvesítő eljárások helyettesítését. •A találmány célja továbbá oly eljárás létesítése, amely lehetővé teszi a kezelt lápok felületén esetleg kiváló víznek folytonos üzemben, például a befecskendezéshez hasonló módon való kiküszöbölését. A találmány szerinti eljárás abban van, hogy a lapalakú terméket két felület között vezetjük át, amelyek közül legalább az egyik rugalmasan deformálható mélyedésekkel van ellátva és ezek alkalmasak arra, hogy a termék felületével tömítő kapcsolatba jussanak; e mélyedéseket folyadékkal töltjük meg, a felületeket pedig egymásra nyomjuk. Az ilyen eljárás foganatosítására való. berendezés lényegében az előbb említett két. felületből, a terméket e felületek között átvezető, a felületéket a termék előtolásának értelmében menesztő, az említett mélyedéseket a kezelő folyadékkal megtöltő és a felületeket egymásra nyomó eszközökből áll. Nyilvánvaló, hogy a befecskendezhető folyadék- . mennyiség a felületekre és így a lapra gyakorolt nyomás függvénye. Természetesen mindkét felületet is elláthatjuk befecskendező mélyedésekkel, ha mind a kettő burkolva van rugalmas anyaggal, és ha a termék .mindkét felülete alkalmas az ily módon való kezelésre. A találmányt részletesebben a rajz alapján ismertetjük, ahol: Az 1. ábra a találmány szerinti berendezés egyik példakénti kiviteli alakjának részben metszett oldalnézete. A 2. ábra -a mélyedésekkel ellátott rugalmas elem részletének síkbafejtése. Végül: A 3. ábra a 2. ábra III—III vonala mentén vett metszet. Amint a rajzon látható, a találmány szerinti berendezés ábrázolt példakénti kiviteli alakjának 3 keretbe ágyazott két 1 és 2 hengerből álló hengerpárja van. A 4 hivatkozási számmal jelölt lapalakú kezelendő terméket az 1 és 2 hengerek között vezetjük át. Az 5 asztalon vezetett terméket az 1,2 hengerek befogják. A hengerpár elhagyása után a termék például lényegében 6 padként kialakított más támszerven halad tovább. A 2 henger rendeltetése, hogy nyomó hatást fejtsen ki. Részben vagy egészben rugalmas anyaggal burkolható. E henger egyébként lényegében önmagában ismert és az ábrázolt példakénti kiviteli alak esetén csavarorsós 7 nyomószerkezetként kialakított szorítószerkezet hatása alatt áll. Az 1 henger rugalmas anyagból készült 8 réteggel van burkolva, amelyben a 2. és 3. ábrán látható módon 9 mélyedések vannak. Az 1 henger úgy van elrendezve, hogy 10 fürdőbe merül, amelyben a lapalakú anyagba fecskendezendő víz vagy más folyadék helyezkedik el a kívánt szintmagasságban. Nyilvánvaló, hogy a két 1, illetőleg 2 henger 11, illetőleg 12 tengelye körül egymáshoz viszonyítva ellentétes értelemben forog és ezzel a 4. anyagot előtolja. Az 1 hengert övező, rugalmas anyagból készül* 8 felületben levő 9 mélyedések a 10 fürdőn való áthaladásukkor vízzel vagy más folyadékkal telnek meg, majd amikor a lapalakú 4 anyag felületét elérik, előbb széleikkel e felületre tapadnak és ezzel megakadályozzák, hogy a folyadék visszaszivárogjon. Amikor a 2 henger forgásának megfelelően a mélyedések tovább .haladva erősen összenyomódnak, a folyadéknak az anyagba való fecskendezése végbemegy. Nyilvánvaló, hogy a víznek vagy más folyadéknak az anyagba fecskendezett mennyisége a hengerekre és így a lapalakú 4 anyagra gyakorolt nyomás függvénye. Annak elkerülése végett, hogy a lapalakú termék vagy anyag felületén esetleg víz váljék ki,
