141336. lajstromszámú szabadalom • Síktükörből és Dove prizmából álló képfordító optikai elemek alkalmazása orvosi cisztoszkóp- és toraxtoszkópnál
Megjelent 1952. évi július hó 1-én. ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 141336. SZÁM. 30 a. OSZTÁLY. — D-6252. ALAPSZÁM. Síktükörből és Dove-prizmából álló képfordító optikai elemek alkalmazása orvosi cisztoszkóp- és toraxtoszkópnál. Diószegi István optikai csiszoló mester, Budapest. A bejelentés napja: 1949. január 14. Az orvosi gyakorlatban már ismeretesek olyan optikai műszerek, melyeknek célja az emberi test üregeibe való betekintés. Ilyen pl. a cisztoszkóp és a toraxtoszkóp is. Ezeknek a műszereknek fontos követelménye az, hogy éles, fényerős, torzításmentes, reáiishelyzetű képet adjanak úgy a rendszer optikai főtengelyének, illetve a bepillantás irányában, mint pedig ettől adott szögben eltérőleg. Azoknál a műszereknél, melyeknél a bepillantás iránya, nem esik egybe a vizsgálandó tárgypont irányával, az eddigi megoldásoknál vagy közönséges derékszögű prizmát, vagy tetőéi prizmát alkalmaztak. A találmány lényege abban áll, hogy a fent említett és nehezen előállítható prizmák helyett síktükröt alkalmaz, mely lehet egy kívánt szögben fixen beépítve, vagy pedig a tükör síkjában fekvő tengely körül, a műszer egy tetszésszerinti helyéről vezérelve elforgatható. Á tükör alkalmazásának nagy előnye az eddigi megoldásokkal . szemben az, hogy könynyebb, megmunkálása lényegesen kevesebb pontosságot igényel, mert a tükörnél csak egy fényezett felület vari, a derékszögű prizmánál három, a tetőéi prizmánál négy, és a prizmáknál fényerősebb. A tükör elforgathatóságának előnye az, hogy ugyanazon betekintés mellett, a műszernek mozgatása nélkül is nagy felületet vagyunk képesek áttekinteni. A Dove-prizmának a fenti tükörrel kapcsolt alkalmazását az teszi szükségessé, hogy a síktükör csak egy síkban fordítja meg a képet. A másik oldal megfordítását a megfelelően elhelyezett Dove-prizma végzi, mely prizma előállítás - szempontjából szintén lényegesen könynyebb feladatot jelent. A mellékelt rajz a találmány alkalmazásának egy példaként! kiviteli módját ábrázolja orvosi cisztoszkópnál és a papiros síkjában metszve, ahol a a tükör nyugalmi helyzetben, b a tárgy felőli tükröző felülete, c az elforgatás tengelye, d e f g h j k l m az említett cisztoszkóp lencséi, n pedig a Dove-prizma egyik alkalmazását szemlélteti. Toraxtoszkópnál ugyanezen elrendezések lehetségesek. Szabadalmi igénypontok: L Cisztoszkóp és toraxtoszkóp, jellemezve, síktükörnek és Dove-prizmának együttes alkalmazásával. 2. Az 1. igénypont szerinti cisztoszkóp és toraxtoszkóp kiviteli alakja, jellemezve fixen beépített síktükörrel. 3. Az 1. igénypont szerinti cisztoszkóp és toraxtoszkóp kiviteli alakja, jellemezve síkjával egybeeső tengely körül szögben elforgatható síktükörrel. 4. Az 1. és 3. igénypontok szerinti cisztoszkóp és toraxtoszkóp kiviteli alakja, jellemezve közvetlenül vagy közvetve a műszer egy távolabbi helyéről vezérelhető, forgatható síktükörrel. 1 rajzlap-melléklettel
