139857. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés munkadarabok alakítására
Megjelent 1949. évi augusztus hó 16-án. MA GYÁR SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 139857. SZÁM. 21 b 20- 32 OSZTÁLY. __ S-19S54. ALAPSZAM. (XVI/d.) Eljárás és berendezés munkadarabok alakítására. Jiri Stivin műszaki tisztviselő. Prága. A bejelentés napja: 1944. évi február hó 17. Németországi elsőbbsége: 1042. évi szeptember hó 4. (A 620/1940. M. E. számú rendelet alapján.) A munkadarabok forgácsolással illetőleg csiszolással való megmunkálása céljából eddig alkalmazóit eljárások az anyagszerkeze let kedvezőtlenül befolyásolják azáltal, 5 hogy az alakítandó tárgyban a,z anyag-szálakat elvágják és ennek következtében a tárgy szilárdsága^ számottevőén csökken- Ismeretesek ugyan olyan eljárások, amelyekkel a munkadarabol a le Üdéién, anyag- 10 eltávolítás- nélkül, pl. hornyok vagy csa\ armenelek besajtolásával, illetőleg hidegen való húzással vagy nyomással slb. hideg állapotban alakítják; ezek a megmunkálási módok azonban csupán kisebbmérvü ala- 15 kításokra alkalmasak és így egyáltalában nem jöhetnek tekintetbe, ha mélyreható alakilásról van szó. A munkadarabok alakítására is alkalmas' eddigi hőkezelési eljárásoknak az a 20 hátrányuk, hogy a nyersdarabol könnyű alakítás céljából egész tömegében ál kell izzítani, amikor viszont nem lehet megbízhatóan befogni. Emellett a nyersdarab teljes álizzítása nagyon időlrab-íó, löibbé- 25 kevésbbé gazdaságtalan és éppen a megmunkálandó felületen kellemetlen leégés illetőleg reve keletkezik. Ezenkívül a fölhevített és húzóüregekben megmunkálandó nyersdarabok, pl. profilos áruk gyártásá- 30 nál az alakítási mértékét, illetőleg az alkalmazandó húzóerőt a teljesen átizzított nyers darab csökkent feszültsége jelentősen korlátozza. A találmány eljárási munkadaraboknak 35 az eddiginél sokkal egyszerűbb, pontosabb esi gazdaságosabb alakítására. A találmány szerinti eljárás lényege, hogy az alakítandó tárgyban a felületi réteg és, a tárgy belsőrésze között gyors felületi felmelegítés utján hőmérséklelkütönbséget létesítünk, 40 majd az ilyen módon meglágyult felületi réteget alakítás céljából megfelelő módon tovább munkáljuk meg. Ezt pl. a kívánt prolilok besa¡tolására alkalmas szerszámok Icgördiléséveli, továbbá alakzó idomszerrel, 45 vagy hasonlóval való megmunkálás útján érjük el. A találmány szerinti eljárásnál a munkadarab lelülelél a kívánt mélységben pontosan szabályozott hőhozzávezetésscl oly 50 gyorsan melegítjük fel, hogy csak a kezelendő rétegek lágyuljanak meg, míg a belső részek kemények és szilárdak maradnak és a nyers darab megbízható befogását biztosítják. Hőforrásként pl. autogénégő, 55 indukált nagyfrekvenciás, 'áram, ellenálláson átmenő erős villamos áram. villamos ív, sófürdő s'lb. jöhetnek szóba. A lágy felületi részeket azután pl. megfelelő szerszámok besaj tolásával;, vagy pedig ezeken oo való átsajtolással a kívánt alakra hozzuk. A szükséges hőmérsékletkülönbség fenn tartása végett a munkadarabok belsejét szükség szerint fűlőközegárammal hűljük. A szóban forgó eljárás foganatosítására H5 alkalmas, berendezést esetleg a m un kadar alb gyors lehűléssel való edzésére alkalmas készülékkel olymódon kombinálhatjuk, hogy az árut egymást követő munkafolyamatokban izzítjuk, sajtoljuk, ismét izzítjuk 70
