137751. lajstromszámú szabadalom • Fényképészeti felvevőkamra forgatható tárgylencserésszel
Megjelent: 1962. december 31. ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 137.751. SZÁM 57. a. 33—63. —OSZTÁLY — O—1958. ALAPSZÁM Fényképészeti felvevőkamra forgatható tárgylencserésszel Optikotechna Spolecnort SRO cég, Pferau A bejelentés napja: 1944. június 12. Németországi elsőbbsége: 1943. június 12. Korábbi javaslatunk szerint 8 mm-es illetve 16 mm-es hangfilmhez való oly felvevőkészüléket szerkesztettünk, mely lehetővé teszi, hogy rendes képfilmet ugyanolyan formátumú hangképfilmé alakítsuk át. Ezt a képkeretek megtartásával és .hangfeljegyzések szélessegérnek megnagyobbításával úgy érjük el, hogy a képfelvételt a film lyukazott csíkjának körzetében foganatosítjuk és a lyukazási távolságokat megkettőzzük, amikor is a képfelvételeknek az egyes lyukazások közé való eltolásával meglehetősen,, széles oldalsó hangcsíkot kapunk. Ez a megoldás azonban szükségessé teszi, hogy az egyik formátumnak a másikkal való kicserélésénél egyrészt a filmvezetéket a filmablakkal együtt kicseréljük vagy eltoljuk, másrészt a hangfelvevőkészülék optikai tengelyét eltoljuk. A filmafolaknak puszta kicserélése folytán azonban annak közepe is oldalirányban eltolódik, minek folytán az érintetlenül helybenmaradt tárgylencse optikai tengelye többé nem megy át a felveendő kép közepén. Végül az is előfordulhat, hogy a második formátum eltolt képe a tárgylencse képmezején kívül esik. Ezeket a hátrányokat teljesen kiküszöböli a találmány szerinti felvevőkamra, mely mind az egyik, mind a másik formátumhoz mindig biztosítja azt, hogy a tárgylencse optikai tengelye a filmablak közepébe essék., A találmányt mindenekelőtt az jellemzi, hogy forgatható térgyleneserésszel, pl. revolverfejjel felszerelt felvevőkamránál két különböző forrná- ' tumú képnek a film számára két ablakot magában foglaló filmcsatornán átjáró filmre való felvételéhez a forgatható tárgylencserészt úgy ágyazzuk, hogy annak forgástengelye a két filmablak közepe közötti szimmetriatengelyen fekszik. Ezenkívül a tárgylencserész a filmcsatorna filmablakai egyikének a tárgylencserész elforgásától függő fényelzárására való szerkezettel van felszerelve. A találmány további sajátságait a rajz kapcsán ismertetjük, mely a találmány példaképpeni megoldási alakját ábrázolja. Az 1. ábra a találmányi gondolatot megvilágító vázlat. A 2. ábra a találmány szerinti felvevő kamra megoldási példájának részleges elölnézete. A 3. ábra ugyanannak résziben keresztmetszete, részben felülnézete, annak feltételezésével, hogy a készülék egyoldalúan lyukazott 16 mm-es filmmel dolgozik. A 4. ábra ugyanezt a felvevőkamrát arra az esetre szemlélteti, melyben a kamrával a hang-és képfelvételt a fent említett korábbi javaslatom szerinti filmre foganatosítjuk. Az 1. ábrán —1— a filmcsatorna, melynek a tekintetbe jövő képformátumok száméra két —-1— és —3— ablaka van. A tárgylencse képmezejét a —4— körvonal határolja. Ha az —1— filmcsatornát kicserélnők vagy úgy tolnók el, hogy a második formátumhoz való —3— filmablak az ezen formátumhoz szükséges helyzetet foglalná el, akkor a tárgylencse a képet nem tüntetné fel élesen, mert a —3— négyszög a —4— tárgylencse képmezején kívül esik. Ezért a tárgylencsét oldalirányban el kellene tolnunk. Ahelyett, hogy így mind a. tárgylencsét, mind pedig a filmcsatornát eltolnók, — ami különösen revolverfej esetén nehézségeket okoz, — a találmány szerinti megoldás azzal az előnnyel jár, hogy a készülék egyetlen mozgással akár az egyik, akár a másik formátumhoz felvételre kész és azonkívül a kép mindkét formátumhoz a tárgylencse képmezejében jelenik meg. Ezt a , követelményt a tárgylenesének pl. az —m— pont körül forgatható ágyazásával, úgy teljesítjük, hogy ezt a forgáspontot a —2— és —3— filmablakok —ox — és —o2 — középpontjai közötti —SÍ— szimmetriatengelyen helyezzük el. így a felvevőkamra optikai tengelye az —Ox—, —o2 — pontok közül akár az egyiken, akár a másikon mehet áa. Ha megelégszünk azzá, higy mindkét, esetben a —2— és —3— ablakok a —4— képmezőn ne essenek kívül, akkor az —m —forgáspontot a sraffozott területen is helyezhetjük el, melyet a filmcsatorna két —2— és —3— képablakának középpontjai között —SÍ— szimmetriatengely és a kisebb —3— ablak középpontja, valamint ugyanezen ablaknak a nagyobb —2— filmablak képmezejébe eltolt —3'— helyzetének középpontja közötti —S2 — szimmetriatengely határol. Tökéletesebb
