137063. lajstromszámú szabadalom • Nyelvtanulási segédeszköz

Megjelent: 1961. június 30. ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 137.063. SZÁM ' 42. n. 1—11. OSZTÁLY — F-8903. ALAPSZÁM Nyelvtanulási segédeszköz Fehér István író, Budapest A bejelentés napja: 1939. december 11. A találmány oly mondat- és mondatelemképző nyelvtanítási, nyelvtanulási és idegennyelvű szövegfordítási segédeszköz a nyelv szókincsének könnyebb elsajátítása céljából, amely készülék lényegében doboz alakú, amelynek felső lapján a nyelv szavaiból a gyakrabban használt rész; az ún. nyelvtani szöveg, névelők, névmások, segédigék, kötőszavak, ragok, szólamok, számnevek, határozók, indulatszavak, képzők stb. a nyelv kérdőszavaival együtt szín, szám, avagy betűjelzések szerint csoportosítva van nyomtatva. E felső lapon még több, nagyobb és kisebb ablaknyílás van. (A rajzban feltüntetett kiviteli példában az 1. ábrán és a 3. ábrán látható —d—, továbbá —j—, továbbá —e— nyílások.) ; A dobozban vannak a szótárszalagok és azok mozgatására való szervek. A szótárszalagok a nyelv többi szavainak szín, szám, avagy betűjelzés szerint csoportosított elhelyezésére valók. A rajzban feltüntetett kiviteli példában, amint az a 2., és 3. ábrákból látható a g. szótárszalag forgatómű segélyével az ablakok alatt előre és vissza mozgatható. A forgatómű tengelyek körül forgatható olyan —f— hengerekből áll, amelyek hajtótárcsávahvannak ellátva.-Mindenegyes szótárszalag — g— egy-egy ilyén hengerpárra van ráerősítve. A —h— vezetőlécek a szótárszalagokat a —d— és —j— nyílások alatt megtámasztják. Az eszközt úgy használjuk, hogy a —k— hajtótárcsát —c— nyíláson át kiemelkedő ívével elforgatjuk addig, amíg a szalagon nyomtatott szavakból a kívánt szó az ablak alá érkezik. A szótárszalag • forgatómű helyett ütközők, vagy sínek között szabad kézzel eltolhatóan is elrendezhető. Szabadalmi igénypontok: 1. Nyelvtanulási segédeszköz, azzal jellemezve, hogy a nyelvtani szöveg egy ablaknyílásokkal ellátott felső lapon van, a többi szavak pedig kérdőszavak és témakör szerinti csoportosításban a felső lap alatt mozgathatóan elhelyezett szótárszalagokon vannak. 2. Az 1. igénypontban meghatározott segédeszköz kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a szalagok továbbítására a nyílások alatt forgatószervek vannak. 3. Az 1. igénypontban . meghatározott segédeszköz kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a szalagok kézierővel végezhető továbbítására az ablakok alatt, a szalagokon perforálás, kidpmborítás, avagy a szalag szélének fogazása van. 4. Az 1. igénypontban meghatározott segédeszköz kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a szótárszalag végtelen szalag. 1 rajz A kiadásért felel: a Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó igazgatója 610145. Terv Nyomda, Budapest V„ Balassi Bálint utca 21-23.