136912. lajstromszámú szabadalom • Örlőszerszám- betét háztartási gépekhez

Megjelent: 1961. május 15. ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 136.912. SZÁM 34. b. OSZTÁLY — L—9404. ALAPSZÁM Őrlőszerszám-betét háztartási gépekhez László Ferenc fémcsiszoló, Budapest, mint Löffelholz Miklós kereskedő, budapesti lakos jogutódja A bejelentés napja: 1944. január 17. A találmány őrlőszerszám-betét oly háztartási gépekhez, melyeknél csiga-tengely szállítja az árut az őrlőszerszámhoz. A találmány szerinti betét lehetővé teszi bizonyos célra való háztartási gépnek, pl. húsörlőgépnek más áru, pl. mák őrlésére alkalmassá tételét, ami könnyen és minden szakértelem nélkül foganatosítható, ha a húsőrlőgép késcsillagát és farkasollóját a találmány szerinti betétre kicseréljük. A betét tehát feleslegessé teszi további háztartási gépnek, pl. mákőrlőnek beszerzését, mely a legkevesebb háztartásban van meg, míg • a húsőrlőgép, melybe a találmány szerinti betét beszerelhető, a legtöbb háztartásban megtalálható. A találmány szerinti szerszámbetét őrlőkúpból és ezzel azonos kúpszögű őrlőgyűrűből áll. Az őrlőkúp palástján egy vagy főbb kisemelkedésu egész- vagy részmenetből álló szállítócsavar van kialakítva és nem csavarmenetes részébe a kúp alkotójával szöget bezáró rovatékok vannak vágva, melyek az őrlőgyűrű palástjának belső felületébe vágott rovátkáival együttműködnek. Az őrlőgyűrű egyik végén karimát hord, melynek segélyével az őrlőgyűrű az őrlőgép szokásos szorítókarikájának kisebb-nagyobb mérvű becsavarásával, az őrlés finomságának beszabályozása céljából, hosszirányban állítható. Kísérleteim során kitűnt, hogy a gépbe adagolt mák az őrlőszervek felé való útjában nagymértékben torlódik, úgyhogy a gép nehezen hajtható, sőt teljesen meg is akad. E hátrány elkerülésére a szállítócsavar első, nagy emelkedésű meneteinek kiiktatására, a szállítócsavarnak a garattal szembenfekvő helyén védőhüvelyt rendezünk el, mely nemcsak a mák torlódását gátolja meg, hanem az egyenletes adagolást is biztosítja. A betét behelyezése után az őrlőkúpon kialakított egy vagy több rész- vagy teljesmenetből álló szállítócsiga a húsőrlő szállítócsavarjához csatlakozik. A húsőrlő-csiga által az őrlőszervek felé szállított mák nyomását az őrlőkúpon elrendezett szállítószervek csökkentik, úgyhogy a mák csak kisebb nyomás mellett kerül az őrlőfelületek közé, melyeket a mák csak egyes szemek teljes feltárása után hagy el. A mellékelt rajz a találmány' tárgyának példaképpeni, kiviteli alakját szemlélteti. Az 1. ábra a találmány szerinti őrlőbetéttel felszerelt húsdaráló hosszmetszete. A 2. és 3. ábrák részletrajzok. —1— az etetőgarat, —2— a húsdarálógép háza, melyben a —4— szállítócsavar, ismert módon, forgathatóan van ágyazva. A —4—• szállítócsavar négyszögletes toldatára a 3. ábrán részben oldalnézetben, részben metszetben feltüntetett —7— őrlőkúp tolható rá, melyet a belül rovátkáit —11— őrlőgyűrű vesz körül. Ez utóbbit a húsdaráló —3— szorítókarikája rögzíti helyzetében (1. ábra), mely ismert módon, a húsdarálógép —2— házán levő menetekre van csavarolva. A —4— szállítócsavar nagyemelkedésű meneteit a lényegében kúp alakú —5— hüvely fedi le, melyet a 2. ábra axonometrikusan ábrázol. A —7— őrlőkúp köpenyének baloldali részén (3. ábra) kisemelkedésu —8— szállítócsavar van kialakítva, míg a köpeny jobboldali, nemosavarmenetes részén a —7— őrlőkúp alkotójával szöget bezáró —9— mélyedések vannak vágva, melyek a —11— őrlőgyűrű rovátkáit belső felületeivel működnek együtt. A —7— őrlőkúp tengelyirányú —13— kivágásával a —4— szállítócsavar négyszögletes -—10— csapjára tolható. Az őrlés finomsága a -—3— iszorítókarika becsavarásának mérvével szabályozható. Ezzel a —11— órlőgyűrű és a —7— őrlőkúp kölcsönös távolsága szabályozható. Hogy a finombeállításnál elejét vegjóik az őrlőkúp, illetve őrlőgyűrű erős kopásának, a —11— őrlőgyűrű külső homlokfalán átlóirányú —12— bordákat rendezünk el, melyre, a legfinomabb őrlést biztosító helyzetben, a —7— őrlőkúp homlokfalával felfekszik. A gép működési módja a következő: Az —1— garaton át betáplált mák az —5— védőhüvely mellett elhaladva, a —4— szállítócsavarra és innen a —7—• őrlőkúp kisemelkedésu —8— meneteire jut, majd a —11— őrlőgyűrű és a —7—• őrlőkúp rovátkái között áthaladva, megőrlődik. A találmány szerinti betét mind kézi, mind gépi hajtású húsőrlőgépekre egyaránt felszerelhe-