136196. lajstromszámú szabadalom • Eljárás könnyűfémek és könnyűfémötvözetek, különösen magnéziumötvözetek hegesztésére
- Megjelent 1953. évi december hó 15-én. - „ • . ^ . ". • ' ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 136.196. SZÁM, 49 h. 25—33. OSZTÁLY. - F-10270. ALAPSZÁM Eljárás könnyűfémek és könny íífémötvözetek, különösen magnéziumötvözetek hegesztésére. I. G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft, Frankfurt a/M. mint a Vereinigte Deutsche Metallwerke Aktiengesellschaft, Frankfurt a/M-Hede'rheim-i cég jogutóda A bejelentés napja: 1943. február 12. Németországi elsőbbsége: 1940. szeptember 27. (a 620 1940. M. E. sz. rendelet alkalmazásával) Autogén —• hegesztéssé] és a villamos ívfény — hegesztéssel könnyüjiimöitvözetek, különösen alumínium- és cinktartalmú magnéziumötvözetek esetében nem lehet sókivirágzásoktól biztosan mentes hegesztési kötéseket előállítani. A munkadarabon az eddig ismert összes hegesztőpor alkalmazásánál tlőbb vagy utóbb többé vagy kcvésbbé erős sókiivi-'_ rá'gzás mutatkozott, mely a munkadarabot az így előidézett korrózióveszély következtéiben használhatatlanná tette. Úgy találtuk, hogy kifogástalan he" gesztési kötést állíthatunk elő, amilyent eddig adott ' esetben csupán az üzemi szempontból nehézkes, he' , gesztőipor néAúili felöniéses hegesztéssel lehetett előállítani, ha oly hegesztőport használunk, mely klór- és brómmentes fluoridvegyületekből áll, melyek közül legalább az egyik a munkadarab fluoridvegyüiötle és melynek olvadáspontja magasabb, mint az -összehegesztendő fém olvadáspontja. A találmány alapja az, hogy az alkalmazott nem bigroszkópos klór- és ibrómmentes "fluoridtartalmú hegesztőporok az eddig általában szokásos hegesztőporokkal szemben azzal tűnnek ki, hogy a munka/ anyaggal szemben sem az eredeti összetételükben, sem pedig a hegesztés közben keletkező reakciós termékeik nem fejtenek ki korróziós hatást. Magnéziumötvözetek, különösen alumínium- é? cinktartalmú magnéziumötvozeték hegesztéséhez előnyösen oly hegesztőport használunk, mely a hegesztendő fém dermedési feltételeitől függően ©L—70% magnéziumfluoridot és 39—30o/0 lithiumfluoridot tartalmaz. Különösén bevált oly hegesztőpor, mely G6% -magnéziumfluoridot és 34% lithiumfluoridot tartalmaz és melynek dermedéspontja mintegy 680 €°. A hegesztési hely- égését a találmány szerint alkalmazott hegesztőporral nagy olvadáspontja ellenére elkerüljük, ami az eddig ismert folyósítósze/ reknél nem áll fenn. A találmány értelmében alkalmazott fluorvegyületek hatása az ismert folyósítószérek hatásától elvileg eltér, így tehát a fluoridtartalmú hegesztő/• porok nem tekinthetők szűkebb értelemben yeti folyósító «óknak. Az égés, illetve az oxidok keletkezésének teljes kiküszöbölése és az ezzel járó lehetőség, hogy a korróziós jelenségeket a hegesztett munkadarabok igen hosszá ideig való tárolása közben is kizárhatjuk, arra vezethető vissza, hagy n hegesztőpor a hegesztési folyamat közben bomlás következtében részben elillan. A hegesztőfürdő fölött tehát védőgázlégkör keletkezik, mely a- hegesztőholy körzetében az anyag fellazulásában mutatkozó szerkezeti szétrpncsolást' meggátolja, mert a találmány szerinti eljárás foganatosításánál a hegesztési láng távolságát magától a hegesztendő anyagi»' \iszonylag nagyra választhatjuk meg. A találmány szerinti eljárás gyakorlati foganatosításánál kitűnt továbbá, hogy a találmány szerint alkalmazott nem bigroszkópos hegesztőpor segítségével való hegesztésnél elért eredmény teljesen független a járulékos hegesztőpálcára felvitt por rétegvastagságától és attól az időtartamtól, mely a kész hegesztőpálca előállítása és a hegesztéshez való használata közben adott esetben eltelt. Elegendő tehát, ha a hegesztőport a hegesztőpálcára csupán csekély rétegvastagsággal visszük fel; az ekként előállított hegeszitőpálcát előállítása után több hónappal is eredménnyel használhatjuk. Szabadalmi igénypontok: 1. Eljárás könnyűfémek és könnyüfémötvözetek, különösen magnéziumötvözetek hegesztésére, melyre jellemző, hogy oly hegesztőiport használunk, mely klór- és brómmentes fluoridvegyületekből áll, melyek közül legalább az egyik magának a munkaanyagnak a fluoridvegyülete és míely hegesztőpor olvadáspontja valamivel magasabb, mint a hegesztendő fém olvadáspontja. 2. Az 1. igénypont.szerinti eljárás foganatosítás! módja, melyre jellemző, hogy oly hegeszitőport használunk, mely 61—70% magnéziumtfhiorid és 39—30% Mifchíumfíüorid, előnyösen 66<y0 magnéziumfluorid és 34% lithiumfluorid keverékéből áll. A kiadásért felel a Tervgazdasági Könyvkiadó igazgatója. x. — Terv Nvonidii — 1924 _ F. v.: Bolgár Imre
