135969. lajstromszámú szabadalom • Villamos vezeték, melynél a vezetők végei fémes külső köpeny belsejében poralakú ásványi szigetelő anyagba vannak ágyazva
p"w^$*f •sps-*-*^, '" f*^~/ ^f%*»j?i^TMF*-°'Tf 7 ~'*KW%. y-'y^"^ '"V**' .;ri " Megjelent 1952. évi december hó 15-én. ORSZÁGOS TALÁLMÁNYI HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS \ 135.969. SZÁM. 21. c. 1-19. OSZTÁLY. - H-11887. ALAPSZIM.' Villamos vezeték, melynél a vezetők végei fémes külső köpeny belsejében poralakú ásványi szigetelő • anyagba Vannak ágyazva. Patentverwertungs-Gesellschaft mit beschränkter Haftung „Hermes", Berlin, mint a Siemens-Schuckert Wer ka Aktiengesellschaft berlin-siemensstádti cég jogutóda. A bejelentés napja: 1943. július 7-Nemeitorseági elsőbbsége: 1942. július 27. . Ismeretesek villamos vezetékek, melyeknél a vezetők fémes külső köpeny belsejében poralakú ásványi szigetelő anyagba Vannak ágyazva. Ilyen vezetékeket mint fűtőkábeleket, vagy mint tűzálló vezetékeket hasznainak és azokat rendszerint nagyobb keresztmetszetű közbenső termékből nyujtássarállítják elő. Hogy a szigetelő anyagnak a kihullását, valamint nedvesség felszívódását megakadályozzák, az ilyen vezetékeket rendszerint kerámiai anyagú testtel zárják le, amelyet részben a megfelelő hoszszúságú szakaszon a szigetelő anyagtól megszabadított köpenybe tolnak és ott ragaccsal rögzítenek. Az ilyen lezáró testnek a vezeték végeinek átvezetésére alkalmas furatai varinak. A vezetékek végeiből eltávolított szigetelő anyagnak ragaccsal. való elégtelen pótlás vagy túlságos nagy mechanikus igénybevétele esetén az elzáró test alatt' üregek keletkezhetnek, valamint kúszó utak létesülhetnek, me7 lyek nem ellenőrizhetők és a vezeték üzembiztonságát befolyásolják. , Ezit'a veszélyt a találmány értelmében azzal szüntetjük meg, hogy az egyes» vezeték végeit szigetelő anyagú, például gumiból készült csövekkel vesszük körül, melyek egyrészt az ásványi szigetelő anyagba nyúlnak, másrészt a kerámiai anyagú átvezető testből kiállanak. . A találmány egyik példakénti kiviteli alakját a rajzban metszetben tüntettük fel. Az ábrázolt vezeték villamos fűtőkábel vége. A fűtőkábel Önmagában ismert módon 1 fémes köpenyből van, amelyben a 2 fűtővezetőket ásványi eredetű poralakú 3 szigetelő anyagban rendeztük el. „A kábel végét önmagában ismert módon" kerámiai anyagú 4 átvezető test zárja le, mely részben a köpenybe nyúlik, amelyebői a 3 szigetelő anyagot előzetesen megfelelő hosszbari eltávolítottuk. A 4 átvezető testet a szigetelő anyag eltávolítása után az 1 köpenybe toljuk és abban 5 ragaccsal rögzítjük. Az átvezető testnek a vezetékek 7 végeit átbocsátó 6 furatai vannak. A találmány értelmében a vezetők T végeire gumiból vagy más hasonló szigetelő. anyagból, például lakkból készült 8 csöveket toltunk, melyek a kerámiai anyagú szigetelő masszába nyúlnak, amelyben ecélból szerszáriimal furatokat alakítottunk ki. A másik oldalon a szigetelő anyagú 8 csövek kerámiai anyagú átvezető testből a szabadba nyúlnak. Szabadalmi igénypont: Villamos vezetékek, különösén fütőkábeí, melynek fémes külső (köpenyben elrendezett poralakú ásványi szigetelő anyagba ágyazott vezetői és részben a köpeny végébe tolt és ott ragaccsal rögzített kerámiai anyagú átvezető teste van, melyre jellemző, hogy az egyes vezetők végeit szigetelő anyagú, például gumiból készült csövek veszik körül, melyek egyrészt az ásváriyi szigetelő anyagba nyúlnak, másrészt a kerámiai anyagú átvezető testből kiállanak. 1 rajzlap-melléklettel A kiadásért felel a Tervgazdasági Könyvkiadó igazgatója. Terv Nyomdí? — 1569 — F. v.: Sumits Is'tváii
