135678. lajstromszámú szabadalom • Gázálarcokhoz való ablak
Megjelent 1949. évi szeptember hó re-i MAGYAß SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRAS 135678. SZÁM. 61 a 29-30 OSZTÁLY. — A-4839. ALAPSZÁM. (XVIIl/b.) Gázálarcokhoz való ablak. Auergesellscbaft Aktiengesellschaft, Berlin. A bejelentés napja: 1943. évi augusztus hó 6. Németországi elsőbbsége: 1942. évi augusztus hó 7. Gázálarcok szemablakaii mögött párjaivédő betétet szoktak alkalmazni, iaimely rendszerint hordozófilmből és azon elrendezett zselatinrétegből van. Az ilyen pára-5 védő betétnek az a rendeltetésiéi, hogy a víz lecsapódását meggátolva,, a látás tisztaságát biztosítsa. A betét zselatinrétegén azonban a pára iámnál gyorsabban csapódik le, minél nagyobbak a felület mentén 10 a hőmérsékleti különbségek, különösen minél nagyobb az álarc belső oldallá és a küllég közötti hőmérsékletkülönbség, tehát minél gyengébb a hőszigetelés. A pára lecsapódását az is elősegíti, ha a betét 15 külső felületét léghuzam éri. E feliismerés alapján javasoltaik már oly szerkezeteket, amelyeiknél a betét egyik oldalán szigetelő légréteg van. Az ablakot keit átlátszó lemezből készítették,, amelye-20 ket egymástól közzel elválasztottan rendeztek el,, úgyhogy a belülfekvő lemezt a kül- sőtől hőszigetelő légköz különítette el. Evégből a két átlátszó lemezt egymással rendszerint bádogból készült foglalat útján kö-25 tötték össze és a foglalatot a lemezekkel együtt egységként szerelteik a gázálarcba. Az ilyen berendezésnek azonban több hátránya van. így ha az egyik lemez, rendszerint a 30 külső, megsérül, úgy az egész kettős ablakot ki kell cserélni és az új ablakot gondosan kell az álarc testében tömíteni. Továbbá hátrány, hogy a féinyielnyelés, amely az itt számba jövő anyagnál, mint például acetátcellulózánál, már egyetlen' rétegbeiii 35 való alkalmazáskor is tekintélyes,, két lemez egymás mögé való iktatásakor megkétszereződik, úgyhogy, különösem' az esti órákban, az ilyen ablak iá fényt a tiszta látást nagymértékben zavaró módon nyeli í<> elf , végül — hacsak nem alkalmiazuink törékeny szilikátüveget — akkor hosszabb használati idő mellett, vízgőz éri a belső lemezt és a hidegebb külső lemez belső oldalán csapódik le. Ez a lecsapódott pára 45 az álarc hordása közben többé nem távolítható el. A találmány szerinti megoldásinál gonr doskod'tunk arról, hogy a lemezek közötti köz a külső légtérrel közlekedjék. Ily- 50 módon a feladat kedvező módon való megoldása sikerült. A megoldás abban van,, hogy a normális kivitelű ablak előtt kicserélhetően és nem tel jesiein gázt tömi tőén második szemablakot rendeztünk el;, amely 55 vagy az első ablak foglalata fölé van tólwai, vagy ebbe a foglalatba! van illeszívei, miimellett a rögzítéshez rugalmas elemek is alkalmazhatók. Az ilyen második lablaklemez nagy hidegbein és nagy szélnyomás 60 mellett is kiválóan védi a mögötte fekvő második ..szemablakot és előnyei, hogy szükség esetén gyorsan cserélhető,' leszierelhető, tisztítható, és a látómezőt egyáltalán nem befolyásolja. 65 A találmány néhány példaként! kiviteli alakját a rajízbatn tüntettük fel.
