135613. lajstromszámú szabadalom • Többélű hasáb a képvándorlás optikai kiegyenlítésére filmfelvételnél és vetítésnél

Megjelent 1949. évi augusztus hó 16-án. M A fi Y A í! S 7, A B A I) A L MI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS ' 1.35613. SZÁM. ő?a 83—63 OSZTÁLY. — T-7128. ALAPSZÁM. (IX/h.) Többélű hasáb a képvándorlás optikai kiegyenlítésére filmfelvételnél és vetítésnél. Tobis Tonbild-Syndikat G.m.b.H. cégy Berlin. A bejelentés napja: 1943. szeptember hó 7. Németországi elsőbbsége: 1942. szeptember hó 17. A képvándorlás optikai kiegyenlítésére ismeretes olyan berendezés, melynél hengeres lencsék forgó koszorújának üregében két vagy több betétlencse van helytállóan 5 elrendezve. Kitűnt azonban, hogy az ilyen berendezéssel előállítható kép minősege nagyobb mértékű nagyítás esetén nem telje sen kielégítő, mert a forgó rész §zögáliá sától függően a képnek a film haladása irá-10 nyában való szakaszos zsugorodása, illetve tágulása figyelhető meg. Kitűnt továbbá, hogy a iképtor'zulás oka a forgó lencseköpeny belső és a helytálló betétlencsék domború külső felülete közötti légtér és .a 15 találmány célja a légtér káros hatásának csökkentése, illetve megszüntetése. Javulást érhetünk el már azáltal is, ha a forgó lencsekoszorút a betétlencsékkel a lehetőség szerint, pl. 0.1 mm vagy még 20 kisebb távolságra megközelítjük. Minthogy azonban üzembiztonsági okokból a légteret túlságosan csökkenieni nem tanácsos, viszonylag nagy légtérrel is jó kép-visszaadást érhetünk el, ha az említett térközt' 25 a találmány értelmében fénytörő, tiszta folyadékkal, pl. vízzel, olajjal, glicerinnel vagy másefélével töltjük ki. • A folyékony töltés törésmutatója az üveg törésmutatójával lehetőleg egyezzék vagy ezt köze-30 lítse meg. A berendezést emellett úgy kell kialakítani, hogy a szóbanfcrgó folyadék a helytálló betétlenosék között a fény útját ne érintse, hanem a fénysugár e térben, úgy mint eddig, levegőn haladhasson át, ami 35 pl. a betétlencsék megfelelő burkolásával érhető eh . A mellékelt rajz a találmány kiviteli példáit szemlélteti, melyen az 1. ábra a berendezés keresztmetszete, a 2. ábra annak oldalnézete, és a ÍQ 3. ábra egy kiviteli alak nagyított léptékű részlete. A többhengeres lencséből összetett többélű (1) hasáb (1. és 2. ábra) a (3) és (11) tengelycsonkok körül forgatható, peremes ÍÖ (2) és (12) tárcsák között van elrendezve. A (3) és (11) tengelycsonkokkal helytállóan és tömítetten van a pl. négy, (4) és (14), illetve (5) és (15) lemezből összetett vezető csatorna összekötve, mely a két 50 helytálló (6) és (16) betétlencsét és ezeknek (7) és (17) befogólapjait veszi fel. A (6) és (16) lencsék és a vezető csatorna közötti hézagok megfelelő tömítésével mindennemű folyadék behatolása hatékonyan meg- '55 gátolható. A végleges tömítés előtt a (8) és (18) légtérközt a kívánt mértékre, pl. O.i mm-re beállítjuk. A (8) és XI8} térközt kitöltő, fénytörő folyadéknak nem kell az (h) lencsekoszorú egész üregét kitöltenie, ele- 60 .gendő, ha az pl. csak az (5) lemez felső éléig terjed. A töltés esetleges megújítására a (2) vagy (12) tárcsákon elzárható (9) nyílások lehetnek kialakítva. A kép minőségének javítása érdekében (>r> a (6) és (16) betétlencsék valamivel nagyobb görbületi sugárral alakíthatók ki, mint a külső (1) lencsék. Elegendő 1 mm törtrészével való megnagyobbítás, hogy legalább a középső sugárirányban hamisí- 70 tatlan sugármenetet érjünk el. A szóbanforgó viszonyokat a 3. ábra szemlélteti. A