134936. lajstromszámú szabadalom • Védőberendezés folyadékkal töltött villamos készülékekhez
Megjelent iÖ4g. évi augusztus hó 16-átí; MAGYAR SZABADALMI BIRŐSÁt SZABADALMI LEÍRÁS 134936. SZÁM. VU/g. (VII/j.) OSZTÁLY. — U-115?é. ALAPSZÁM. .Védőberendezés folyadékkal töltött villamos készülékekhez. Patentverwertungs-Gesellschaft mit beschränkter Haftung- Hermes, Berlin, mint a Siemens-Schuckertwerke Aktiengesellschaft, Beriin-Siemensstadt-i cég- jogutóda. A bejelentés napja: 1942. évi július hó 29. Németországi elsőbbsége: 1941. évi július hó 29. Folyadékkal töltött tartályok, főként szigetelőolajjal töltött villliamos készülékek, például transzformátorok és fojtótekercsek védelmére többnyire oly berendezéseket 6 használnak, amelyek a készülék tartályában keletkező lassú gázképződés esetéin figyelmeztető jelzést adnak, gyors gázképződés és a tartályban lévő folyadéknak ezzel járó mozgása esetén pedig a készüléket 10 kikapcsolják, vagy más vezérlőszerveket működtetnek. A figyelmeztető jelzés előidézésére többnyire úszót használnak, ame(ly a folyadék szintjeinek változásakor áramkört zár. A gyors gázképződést 15 va gy a folyadék áramlását ellenőrző szervként ugyancsak úszót vagy pedig duzzasztólemezt használnak. Az ismert berendezéseknek az a hátrányuk, hogy csak előre meghatározott nagyságú változások beáll-2ö tával működnek, a védendő készülék mindenkori terhelése és a »zigetelőfolyadékinak ettől függő felmelegedése tehát teljesen figyelmen kívül marad, bár tudvalévő, hogy nagyobb terhelés esetén a készülékek sok-2g kai inkább vannak veszélyeztetve!, mint kis terhelés esetén. A találmány védőberendezés folyadékkal, főként szigetelőolajjal töltött vilamosi készülékekhez, amely egyszerű szerkezetű, ol-30 csón előállítható és- — ellentétben az ismert berendezésekkel — mindenekelőtt lehetőségeit ad a folyadékáramlás által működtetett elitenőrzőszerv érzékenységének a készülék mindenkori terhelésétől függő oly kényszerű befolyásolására, hogy az ellen- 85 őrzőszerv annál kisebb áramlási sebesség hatására működjék, minél nagyobb a védendő készülék terhelése. A találmány szerint a folyadékáramlással működtetett szervet, például duzzasztó- 40 lemezt vagy úszót, vagy pedig ennek egy részét vagy toldalékát oly anyagból készítjük, amely alakját vagy térfogatát meleg hatására nagymértékben változtatja. Ezáltal a védendő készülékben meleg fejlő- 45 désekor az ellenőrzőszeirvnek az áramlási nyomással befolyásolt hatékony felülete növekszik, vagy pedig a meleg hatására történő alak- vagy térfogatváltozás követtkeztében létrejövő siúlyeltolódással az 50 áramló folyadék hatása alatt működésbe lépő szerv kiváltásához szükséges forgatónyomaték csökken, úgyhogy a készülék nagyobb terhelése és ezzel kapcsolatos nagyobb mértékű hőfejlődés esetén az ellen- 55 őrzőszervet már kisebb sebességű folyadékáramlás is működésbe hozzaj mint kisebb terhelés esetén. A rajz a találmány különféle kiviteli példáit szemlélteti. 60 Az 1. ábrában (1) a védőberendezés tokja, (2) ennek fedője, (3) pedig a tokban öszszegyűlt gáz kiengedésére való csap. A toknak (4, 5) csatlakoztatókarimái vannak, amelyeknek segélyével ismert módon a 65 védendő készülék tartályát a terjeszkedő-
