134889. lajstromszámú szabadalom • Eljárás védőrétegek előállítására könnyűfémeken és könnyűvém-ötvözeteken

Megjelent 1048. évi augusztus lió 2-án.

MAGYAÉ SZABADALMI B1RÓS.ÍG

SZABADALMI LEÍRÁS

134880. SZÁM.

XVI/e. OSZTÁLY. — F-9889. ALAPSZÁM.

Eljárás védőrétegek előállítására könnyűfémeken és könnyűfém-ötvözeteken.

I.G. Farbeniudustrie Aktiengesellschaft Frankfurt a Main

A bejelentés napja: 1942. évi június hó 26. Németországi elsőbbsége: 1941. évi május hó 22.

(A 620 1940. M. E. sz. rendelet alapján.)

A 127.210. .sz. magyar szabadalom bejelentés eljárást ismertet védőrétegek előállítására könnyűfémeken és azok ötvözetein anódos fluorálással, melynek lényege 5 abban van, hogy a káliumfluorid vagy ammoniumfluorid, vagy e két vegyidet keverékének vizes oldataiból álló elektrolithoz a kálium és/vagy ammonium prímér, szekunder, vagy tercier, előnyösen szekunder íosz- 10 fátjait adagolják. Az alkalmazott fluoridok 100 súlyrésznyi mennyiségéből 10—90 résznyi mennyiség foszfátokkal pótolható. Feltételezni kellett tehát, hogy használható védőrétegek csupán oly elektrolitkeverékkel 15 érhetők el, melyek 90 rész fluorid mellett legalább 10 rész foszfátot tartalmaznak.

Ügy találtuk, hogy különösen tömör és igen jól tapadó védőrétegeket kapunk, ha oly elektrolitkeveréket alkalmazunk, mely 20 1 —10 rész foszfát mellett 99—90 rész fluoridot tartalmaz.

Példák:

1. 1.5% mangánt és maradékban magnéziumot tartalmazó, magnéziumötvözetből 25 készült testet literenként 470 g káliumfluorid és 30 g szekunder káliumfoszfátot tartalmazó vizes elektrolitban anódosan kezelünk. A folyamat alatt a bekapcsolt feszültségnek 40 Voltról 80 Voltra való emelésé- 30 vei 10 amp/dm- áramsűrűséget tartunk fenn. A fémfelületen 3 perc múlva tömör fehér réteg keletkezett, mely további utókezelés nélkül korrózióval szemben jól ellenálló.

2. 4% alumíniumot, 3% cinket és maradékban magnéziumot tartalmazó magné- 35 ziumötvözetből készült öntvényeket literenként 380 g ammoniumfluoridot és 20 g szekunder ammoniumfoszfátot tartalmazó vizes oldatban mindig páronként váltakozó áramforrás sarkaival kötünk össze. A fe- 49 szültséget 3 perc alatt 2 amp/dm2 áramsürűség fenntartása végett 140 Voltra emeljük.

4 perc múlva a keletkezett védőréteg 140 Volt áramfeszültségnél az áramátmenetet gyakorlatilag teljesen elzárja. Az öntvénye- 45 ken jóltapadó szürkésfehér bevonat keletkezik, mely rendkívül tömör és1 korrozióálló.

3. 2% mangánt, 0,5% cériumot és maradékban magnéziumot tartalmazó magnézíumötvözetből készült hengerelt terméket 50 literenként 485 g ammoniumfluoridot és 50

g szekunder ammoniumfoszfátot tartalmazó vizes elektrolitban anódosan kapcsolunk. A folyamat alatt a feszültséget fokozatosan olymódon fokozzuk 170 Voltra, hogy az 55 áramsürűség a 10 amp/dm- értéket ne haladja meg. 3 perc múlva a keletkezett fedőréteg az áramátmenetet 170 Volt feszültség mellett teljesen zárja. A vékony, azonban igen tömör és jóltapadó védőréteg a test go utólagos alakítását rendkívül jól bírja és a fémet korrózióval szemben védi.

4. 8% alumíniumot és maradékban magnéziumot tartalmazó magnéziumötvözetből készült kovácsolt testeket literenként 65 276 g ammoniumfluoridot és 24 g primér ammoniumfoszfátot tartalmazó vizes oldat-