134651. lajstromszámú szabadalom • Berendezés cérnák, díszcérnák, azaz ú.n. effekt-cérnák, vagy egyéb fonalak felületének kikészítésére bolyhozással

Megjelent 1948. évi jtílius hó i-éri, MAGYAR SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 134651. SZÁM. XIV/e. OSZTÁLY. — D-5500. ALAPSZÁM. Berendezés cérnák, díszcérnák, azaz u. n. effektcérnák, vagy egyéb fonalak felületének kikészítésére bolyhozással. Deutsch László igazgató, Békéscsaba és Kaufmann Pál üzemmérnök, Békéscsaba. A bejelentés napja: 1941. évi november hó 19. Cérnák, díszcérnák, azaz ú. n. effektcérnák és egyéb fonalak nemesítésére, külsejük tetszetősebbétételére, fogásuk puhítására a bolyhozás alkalmas. Bolyhozott fo-5 nalakból, illetve cérnákból szöv.ött vagy kötött textiláru tömöttebb, puhább fogású, tetszetősebb felületű, ritkábbra szőhető, illetve köthető és a bolyhozatlan árunál a meleget jobban tartja. 10 A találmány ilyen, a kikészítendő cérnát vagy egyéb fonalat felületének feldörzsölésével vagy feltépésével bolyhozó berendezés, mely többirányú, érzékeny beállíthatóságával, illetőleg beszabályozásával lehe-15 tővé teszi a legkülönbözőbb nyersanyagú, minőségű és vastagságú fonalak és cérnák egyenletes, szakadásmentes bolyhozását. A találmány szerinti bolyhozóberendezés oly hajtószerveket tartalmaz, melyek a'ki-20 készítendő fonalat állandóan azonos értelemben mozgatják tova, az egy vagy több bolyhozószervet pedig a fonal mozgásához képest oszcillálómozgásban tartják. A bolyhozószervek a találmány szerint a fonal 25 mozgási irányában egyenesvonalú oszcillálómozgást végeznek vagy, illetve és forgathatóan vannak ágyazva, amikoris a bolyhozást forgástengelyük körüli oszcillá-Iássál végzik. 30 A találmány előnyös foganatosítása szerint rendkívül egyszerű felépítésű berendezést kaphatunk, ha a fonal haladási irányában egymásután kapcsolt több bolyhozószervet közös, előnyösen kerétszerű tartószervben egybefoglalunk és a fonal mozgá- 35 sához képest oszcillálómozgásban ezt a közös tartókeretet tartjuk. Különösen hatásos a bolyhozási művelet, ha a bolyhozószerveket ezen az egyvonalú vagy pedig körív szerint végbemenő oszcillálómozgást végző 40 tartókereten belül forgathatóan ágyazzuk és ekként e bolyhozószervekkel az ide-odajáró tartókereten belül külön oszcillálómozgást is végeztetünk. A találmányt részletesebben a rajzon váz- 45 latosan feltüntetett foganatosítás! példái kapcsán magyarázzuk meg. Az 1. ábra a bolyhozóberendezés lényeges alkatrészeinek összeállítását mutatja. A 2. ábra a bolyhozószervek legegyszerűbb 50 példaképeni megoldását részben metszett oldalnézetben mutatja. A 3. ábra a bolyhozószervek további foganatosítási példájának vázlatos oldalnézete, a 4. ábra a 3. ábrához tartozó, a 3. ábra IV—IV vonala 55 mentén vett keresztmetszet. Az 5. ábra a bolyhozószervek még további foganatosítási példájának részben metszett oldalnézete. A 6. ábra az 5. ábra VI—VI vonala mentén vett keresztmetszet. A 7. és 8. ábra vázla- 60 tos felülnézetben a bolyhozószervek egyegy elrendezési lehetőségét mutatja. Az 1, ábrán (3) jelöli a kikészítetlen fonalat, mely az (1) készlethengerről gombolyo-