134408. lajstromszámú szabadalom • Gép folytonos varratnak melegen alakítható alaksávokon hegesztés útján történő létesítésére

Megjelent 1948. évi május hó 3-án. MAGYAR SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 134408. SZÁM. ÍV'h/1, (Vll/i). OSZTÁLY. — P-10Ö39. ALAPSZÁM. Gép folytonos varratnak melegen alakítható anyagsávokon hegesztés útján történő létesítésére. Q. M. Pfaff A. (J. cég, Kaiserslautern. A bejelentés napja: 1943. évi január hó 7. Németországi elsőbbsége: 1942. évi január hó 22. Á ' találmány folytonos varratnak olyan meiegen alakítható anyagokoól álló savokon negesztes útján tortenö létesítésére irariyuio 'gép,' amelyet például runadara-5 b'oknaK es egyéb használati tárgyaknak, mint például kocsiponyvaknak, fedeleknek, sátraknak, táskáknak, stb. ilyen meiegen alakítható anyagsávokból való előállításakor: előnyösen alkalmazhatunk. 10 A'találmány alapja az a feladat, hogy az említett eljárás gépi úton történő foganatosítására alkalmas gépet létesítsünk. Az e célra alkalmas gép kidolgozásakor először is az volt kézenfekvő, hogy a fém-15 hegesztőiparban használatos berendezésekből induljunk ki, tekintve, hogy ott mái valóban használatban vannak zárt egysé...' get képező gépek, az úgynevezett pont- és ívhegesztő gépek. E kísérlet azonban nem 20 vezethetett célhoz, és pedig elsősorban azért nem, mert hegesztővarratnak az említett fajtájú melegen alakítható anyagsávokon való létesítése alapvetően eltérő előfeltételekkel jár, mint az eddig szokásos 25 hegesztőeljárások. Ezek a különleges előfeltételek elsősorban a feldolgozandó, melegen alakítható anyagok mineműségébőí ... adódnak. Ezek az anyagok ugyanis egyrészt meglehetősen nagy mértékben érzé-30 kények magasabb' hőfokok behatásával szemben, és másrészt nagy mértékben hőszigetelőén hatnak. • A dolog természetéből adódik az is, hogy a szóbanforgó esetben tekintetbe jövő legkülönfélébb használati tárgyak, például 35 ruhadarabok, előállításakor az anyagsávoic fényes vagy mintákkal ellátott felületét még mérsékelt hőbehatásnak sem szabad alávetni anélkül, hogy a fényes felületre vagy a mintázatra gyakorolt káros hatás- 40 tói ne kellene tartani. A gépi varratképzés szerszámainak tehát alapjában eltérő módon kell kialakítva lenniök, mint az eddig szokásos hegesztő eljárások esetében; különösen az nem en- 45 gedhető meg, hogy a varratképző felületekhez kívülről, azaz az anyagsáv vastagságán át vezessünk meleget. Megállapítást nyert ezért, hogy a szóbanlevő fajtájú melegen alakítható anyag- 50 sávokon való varratképzéshez alkalmas készüléknek egy rugalmas nyomással egymáshoz szorított továbbítógörgőpárt és egy olyan fűtőtestet kell tartalmaznia, amely a betáplálási oldalon a továbbító- 55 görgők között keletkező ékalakú résbe nyúlik. Minthogy az említett tárgyaknak melegen alakítható anyagsávokból való tömeggyártására alkalmas varrathegesztőgép 60 létesítésekor, a találmány alapját képező műszaki feladat értelmében, mint fent említettük, az eddig használatos fémhegesztőgépek kialakítása nem nyújt támpontot, más; minták után kellett körülnézni. 65 Beható kísérletek azt mutatták, hogy kü-