132977. lajstromszámú szabadalom • Aprító és szeletelő készülék főzelékfélékhez, gyümölcshöz, tésztaneműekhez

Megjelent 1944. évi augusztus hő í-én. KAIT** KIRÁLYI SZABADALMI LEIRAS 132977. szám XVIII/a. osztály. — F—9773. alapszám. Aprító- és szeletelő-készülék, főzelékfélékhez, gyümölcshöz, tésztaneműekhez. Frenkel Sámuel iparművész, Budapest. A bejelentés napja: 1942. évi április hó 7. A találmány aprító- és szeletelő-készüllek, főzelékfélékhez, gyümölcshöz, tésztaneműekhez. Előnye, az ismert megoldásokkal szemben, hogy az aprítás, szeletelés 5 egyenletes, a készülék könnyen, kényelmesen kezelhető, az áru aprítás, szeletelés közben nem törik, nem zúzódik, mivel aprítás, szetelés közben az árura nem kell számottevő nyomást gyakorolni. 10 Az ismert aprító- és iszeletelő-készAilékeknél ugyanis az aprítás! és szeletelés! irányhoz viszonyított 90°-tó eltérő szög alatt elhelyezett kések lefedett végeinél az aprítandó, szeletelendő áru ékelődik, torló-15 dik és a további kezelésnél az újonnan bevezetett árura roncsoló hatást fejt ki vagy pedig az áru a kések lefedett végeinél öszszenyomódik és az aprítást, szeletelést szabálytalanná teszi. 20 A találmány szerinti aprító és szeletelőkészülék az előzőkben felsorolt hátrányokat kiküszöböli, az aprító- és szeletelő-szerszámok pillanatok aliattti kényelmes, könynyű cserélést és a készülék tökéletes tisztí-25 tásának lehetőségét biztosiba. A kiemelhető szerszámok illetve szerszámlapok kényelmesen élesíthetők és az elkopott részek szétszerelés nélkül cserélhetők. Egy- és ugyanaz a készülékváz vagy keret, a szer-30 számok, illetve szerszámlapok cserélésével, a legkülönbözőbb aprítási és szerelési céiokra használható föl. A készülékváznak a feldolgozandó áruval érintkező, a szerszám síkjával közös síkban fekvő munka -35 lapja, előnyösen, fémlapokkal borítható. melyeken az áru könnyen csúszik, mivel utóbbi a fémlapokat nedvesíti. A találmány aprító- és szeletelő-készülék, főzelékfélékhez, gyümölcshöz, tésztaneműekhez, jellemezve az aprítandó áru 40 vezetésére való munkalapban alakított áttöréssel, azáttörés fölött, rögzítés nélkül, cserélhetően elrendezett szerszámlappal és a szerszámilapból kisajtolt vagy a szerszámlap egyik széléből alakított vágéllel 45 s végül a szerszámlap anyagából kihajlított vagy a szerszámlapon eserélhetően rögzítíjrt; osztónyelvekkel. A szerszámlapból kisajtolt vágóéi fordított U-alakú, melynek végei a szerszámlap 50 síkjához lágy átmenetben csatlakozik. A találmányt továbbá fordított U-keresztmetszetü szerszámlap, a szerszámlap szárait befogadó, a munkalapban alakított hasítékok vagy hornyok, a munkalap két 55 hossz-széléhez csatlakozó rudakban alakított vezetőhornyok és ez utóbbiakban, a munkalap fölött, illetve a szerszámlap és annak vágóéle és osztónyelvei fölött, csúsztathatóan vezetett, áttöréssel ellátott 60 szán jellemzik. A mellékelt rajz a találmány szerinti készülék példaképpen való megoldási alakjait mutatja. Az 1. ábra az első megoldási alak felülné- 65 zete, cserélhatő számlap nállkül. A 2. ábra az 1. ábra A—B vonala mentén vett hosszmetszet, a cserélhető szerszámlappal együtt. A