132913. lajstromszámú szabadalom • Készülék folyadékok kifecskendezésére sugár- vagy permetalakban

Megjelent 1944. évi július hó 15-éíi. MÁÖXAB RIBILYI SZABADAÜŰ BIEÓSIa SZABADALMI LEIRAS 132913. szám. X/Ii. osztály. — R—8248. alapszám. Készülék folyadékok kiíeeskeodezeséiv sugár- vagy pwinelafiiktoan. Hagbartfa Rotheim és Erica Rotheim, Oslo, A bejelentés napja: 1941, évi augusztus hó 8. Folyadéknak sugár- vagy permetalakban való fecskendezéjíére.alkalmas olyan készülékek "ismeretesek már, melyeknél a tárható kibocsájtőjszervvel el'á'iolt nyomást-5 álló tarlányban levő folyadékban közönséges hőmérsékleten és nyomáson gázalakú anyag van oldva, mely a folyadékot kihajtja illetve porlasztja. Az eddigi effajta készülékekéi: a vevőknek jeljcpen használaL-10 ra kész állapotban árusítják és ha a készülék tartalmát elhasználták, akkor a készüléket vagy elvelik, vagypedig a gyárnak töltés céljából visszaküldik. Ez az eljárás körülményes é;s a gyárnak számos, külön-15 böző folyadéktípusisal töltőit kész-ír ékel kell raktáron tartania. A találmány értelmében a fecskendező^ készülék íolyadéktarlányát ós/vagy annak kibocsájlószervél oly berendezéssel látjuk 20 el, melynek révén az valamely szállítható nyomóközegtarlánnyal oldhatóan köthető össze. A berendezésnek szelepe van, mely a nyomóközeget a .nyomóközegtarlányból a folyadék tar lányhoz és/vagy a kihoqsájtó-25 szervhez vezeti, ha az említett összekötést létrehoztuk. Ezzel elérhetjük, hogy a gyár csupán nyomóközeggel töltött tartányokat küldhet szét éjs a fogyasztó a folyadékot a felhasz-30 nálási helynél a fecskendezőkészülékbe önmaga töltheti be, illetve töltheti fel vagypedig a folyadékot kic. erélheli, mimcllelt a gyárhoz csupán a nyomóközegtarlányt kell a nyomóközeg utántöltése végeit '-vifssza-35 küldeni. A rajz a találmány szerinti készülék kivileli példáját szemlélteti, mégpedig az 1. ábra a nyomótar lánnyal összekötőit pernietezőkészülék oldalnézetét, a 2. ábra az 1. ábra síkjára merőlegesen 40 vett függőleges metzelet mulatja vázlatosan éj^ a 3. ábra a nyomóközegtarlány szelepjszerkezeiét szemlélteti. A tulajdonképeni ftcskendezőkéiszülék 45 ~tí— tarlányból és az azon oldhatóan elhelyezett ós az 1. ábra értelmében lényegileg piszlolyalakú kibocsájtőszervből áll. A permetezendő folyadékot a —6— tarlányba töltjük és a pigzloly ráhelyezése 50 ulán az említett nyomokozeget a —6— tarlányban levő folyadékba vezetjük be. A nyomokozeget a gyár folyadékká kondenzált gáz alakjában az —1— larlányokban szállítja. ,A pisztolyrészt vagy magát a 55 —Q— folyadéklarlányt oly berendezésjsel látjuk el, melynek révén azok az 1. tarlánnyal iiyomáslállóan öfsszeköthelők. A szemlélteiéit példánál az —1— gömböt a píszlolyréisz felső részével a —2— szelep- 60 berendezés révén kötjük össze, melyet behatóbban a 3. ábrán szemléltettünk és az alábbiakban bővebben magyarázzuk. Ha az öisszekölletést a —2— szelepberendezés réven létrehoztuk, akkor a sze- 65 lépet nyitjuk és a iryomőközeg a pisztoly felső részébe áramlik. E résznek —3 — tereién töllésjelző van, mely azt jelzi, hogy mennyi nyomőközeg ment át. Ez a töltésjelző pl. térfogalmórő vagy számlálómű 70