132798. lajstromszámú szabadalom • Kovácsolt könyöksapka és eljárás annak előállítására

Megjeleni 1944. éiá május hó 16-án. MAGYAR IIRÁLYI SZABADALMI BffiGSJS SZABADALMI LEÍRÁS 132798, szám V/e/2. osztály. ~ Sell—6177. alapszám. Kovácsolt fcimyö&sapfea és eljárás annak' előállítására. Schmidt' sehe Heissdampf-Gesellschaft m. b. H., Kassel-Wilhelmshöhe. A bejelentés jiapja: 1042. évi áprili^ hó 3.. — Franciaországi elsőbbsége: $MÍ. évi; május hú 27. 15 A találmány két vagy több csövet összekötő könyöksapka. Ily sapkát ismert módon úgy állítanak elő, hogy az egymással párhuzamosan elrendezett csövek végeit 5 kovácsolással nyitott sapkává egyesítik. Evégből oly kölyüt alkalmaznak, melynek két vagy több szára van és amelyet a felhevített és süllyesztőkben elrendezett csövekbe vezetnek, a sapkát lelapítják és 10 nyílását lezárják. Az ilyen könyöksapkáknál már alkalmaztak külső merevítő bordát, mely a két csőszar közt az egyesítendő csövek párhuzamos tengelyein átmenő síkban fekszik. Ezt a bordát a sapka kikovácsolása közben a süllyesztőkben a cső anyagából a kölyüvel torlasztják ki. A süllyesztőknek evégből a bordának megfelelő ürege vagy mélyedése van. A találmány értelmében a könyöksap-2 kán szintén borda van, mely azonban nem kívül helyezkedik el, hanem a két csövet összekötő falból a könyöksapka belseje felé nyúlik. E borda tehát nem alkot a két csőszár közötti kiálló toldatot, hanem kí-25 vülről nem látható, mert a sapka belső 'keresztmetszetében helyezkedik el. A külső bordával ellátott sapkával szemben a belső bordával ellátott sapkának az az előnye, hogy a sapka külseje nem változik. A belső borda a csövekben vezetett anyag áramlását sem gátolja, mert a sapka keresztmetszetét e helyen a többi csőszakasszal szemben megnöveljük. Ezenkívül a belső bordával ellátott sapka engedé-35 kenyebb, mint a külső bordájú sapka, 33 mert a belső borda a sapkát esetleg terhelő hajlítási igénybevételek tengelyéhez közelebb van. A sapka ellenállása emellett nem változik. A belső bordával ellátott sapka legnagyobb előnye azonban abban 40 van, hogy az ilyen sapka könnyebben kovácsolható, mint a külső bordával ellátott sapka. A találmány szerinti sapkát egyszerű módon úgy állíthatjuk elő, hogy oly kö- 45 lyüt alkalmazunk, melynek szárai közt megfelelő alakú mélyedés van, melybe a fém kovácsolás közben besajtolódik. Külső bordával ellátott sapka előállításához a sapka készítéséhez használt süly- 50 lyésztekben rendszerint a borda alakjának megfelelő mélyedés van. E sapka gyakorlati előállításánál az egyesítendő csövek fémé a sapka kovácsolása közben a külső süllyesztőkkel érintkezve lehűl, úgyhogy a 55 csőfalak felhasított részeinek és a bordának kikovácsolása nehézséggel jár, hacsak nem alkalmaznak különleges rendszabályokat, melyek azonban az eljárást bonyolultabbá teszik. E különleges rendszabályok 60 belső bordával ellátott sapkák kovácsolásánál nem szükségesek. Ebben az esetben ugyanis a sapka belsejében kialakított borda a süllyesztőkkel nem érintkezik és a külső légtérrel szemben is védettebb, úgy- 45 hogy melegebb marad. Ezenkívül a belső bordát alkotó fém, a süllyesztőkben kialakított külső bordával szemben, a kölyüvel csupán abban a pillanatban érintkezik, amikor a hegesztés végbemegy. Ennek kö- 70