132365. lajstromszámú szabadalom • Eljárás kelmenyomáshoz használatos rézhengerek átmérőjének, ill. felületének megváltoztatására

; Megjelent 1943, évi december hó lg-én. MAGYAR KIRÁLYI ^^^R SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 132365. szám. XIV/e» osztály. — L—8600. alapszám. Eljárás kehnenyomáshoz használatos rézhengerek átmérőjének, ill. felületének megváltoztatására. Laegbeín-Píanhauser-Werke Aktiengesellschaft cég, Leipzig. A bejelentés napja: 1941. évi december hó 12. Minden nagyobb kelmenyomó üzemnek igen terjedelmes, száz, meg száz vésett vagy vésetlen, igen különböző átmérőjű rézhengerből álló raktára van. A vésett 5 hengexek részint még kelendő, részint pedig már elavult mintájúak és a különböző mintaismétlődéseknek (rapportnak) megfelelő kerületűek. A vésett hengerekhez járul még nagyszámú vésetlen henger is, ame-10 lyek együttfutó vagy lenyomó hengerekként szerepelnek és amelyeknek a felhasználásuk szerinti minta kerületének kell megfelelniök. Ha már most új mintákat kell készíteni, 15 akkor minden egyes új mintához aanyi iiengert kell a rendelkezésre áJÓ avu.t hengerkészletből kiválogauii, ahány színű az új minta. Ehhez jön még egy vagy több, kerüielileg egyező vésetlen henger, mint 20 együttfutó. Bármekkora is az állomány, csak a legritkább esetben találunk kellő számú, megfelelő átmérőjű hengert- Kénytelenek vagyunk tehát sok túl vas tag vagy túlvékcny hengert is felhasználni. Ebből 25 iadódik az a feladat, hogy a túlnagy hengerek átmérőjél csökkentsük és a túlkicsi hengerek átmérőjét megnöveljük. Eddig úgy jártak el, hogy a túlnagy hengereket a kellő méretre leesztergálták, a 30 túlkicsi hengereket pedig katódaként galvánfürdőbe helyezve, a kellő méret eléréséig rézzel bevonatták. Ehhez rendszerint síkfelületű rézlemezeket vagy szalagokat akasztottak anódaként á fürdőbe, amelyek 35 ugyanolyan mértékben feloldódnak, mint amennyi réz a hengereken lecsapódik. A találmány ennél célszerűbb eljárást nyújt, amely lehetővé teszi, hogy gyakorlatilag minden előforduló esetben megéljünk a rendelkezésre álló hengerkészletből és 40 hogy az átmérők növelésénél és csökkentésénél, anyagot, időt és munkát megtakarítsunk. Ezt olyan eljárással érjük el, mely szerint a kelmenyomó rézhengerek átmérő- 45 jenek elektrolitos úton való növelésére vagy csökkentésére a galvánfürdőben anódaként rézhengereket használunk. Célszerűen úgy járunk el, hogy használt hengereken a vésést nyomással összezár- io juk, vagypedig — amennyiben az anódahengerről van szó — azt lakkal, vagy effélével kitöltjük, azután galvanizáljuk és a hengerfelületet a szokásos módon utánamunkáljuk. 51 Az ipari haladás ennél az eljárásnál lényegileg abban jut kifejezésre, hogy a kelmenyomó hengerek rézbevonásánál kató^ danák is, meg anódának is kizárólag rézhengereket használunk; ezzel a minden 60 kelmenyomó üzemben rendelkezésre álló különböző átmérőjű véseit és vésetlen rézhengereket hasznothozóan értékesítjük, amikor elektrolitos úton tetszőlegesen megnövelve, vagy csökkentve a rézhengerát- 65 mérőt, kellő nagyságú hengerekéi kapunk. Az új eljárás szerint tehát mindkét elektróda az üzemben használatos tárgyból, nevezetesen rézhengerből áll, míg az eddig ismert eljárásoknál mindig segédelektró- 70 dara volt szükség, amely vagy felhasználódott és ennélfogva az üzem szempontja-