132286. lajstromszámú szabadalom • Hálózatból vagy telepből táplálható villamos készülék, főként drótnélküli hírszóró-vevőkészülék

Mtfljulwil l>4t. évi aeeftinbér hé 15-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BIRÓSÁt SZABADALMI LEÍRÁS 132286. VII/f. osztály. — L —8868. alapszám. Hálózatból vagy telepből túplálhaiu villanioskészülék, íőként dráíuélküli hirszóróvevőkésziülék. G, Lorenz Aktiengesellschaft, Berlin-Tempelhof. A hefelt'iilés napja: 1Ö42. au»usVliiis 10. •— Németországi elsőbbség«: 1941« augusztus U. Tetszés szerint hálózatból Vagy telepből, táplálható villamos kéisiziülékek, főként a többnyire laikusoktól kezelt drótnélküli hirszóró- vevőkészülékek esetéhen kivánafos, 5 hogy az átkapcsolást az egyik üzemi módról a másikra lehetőleg egyszerűen lehessen elvégezni. A találmány szerint ilyen készüléket a hálózati csatlakozásra való dugós kapcsoló lóval együttműködő oly szervekkel szerelünk fel, amelyek a dugós kapcsoló be- vagy kikapcsolásakor vagy pedig be- ós kikapeso« lásakor önműködőlég átkapcsolják a készüléket egyik üzemi módról a másikra;. 15 A rajz a találmány két kiviteli példáját • szemlélteti. Az 1. ábra a hálózati csatlakozásra való, szokásos dugós kapcsolót szemlélteti, amelynek egyik 2 része a készülék 3 falára sze-20 reit, másik I része pedig a csatlakozőzsinór végén van. A kapcsoló 2 részébe a; készüléknek az egyik üzemi módról a másikra való átkapcsolását végző 5 kapcsolót működtető 4 emeltyű egyik karjának orra 25 nyúlik be. Az 1 résznek a 2 részbe való bedugásakor, azaz a hálózati'csatlakozás Iélesitétsekor az 5 kapcsoló a 4 emelytű. hatására lekapcsolja a készüléket a telepről és hálózati üzemre kapcsolja át, az 1 30 résznek a 2 részből való kíhúzásiakór, azaz a hálózati csatlakozás megszakitásakor pedig visszakapcsolja a kéiszüléíket a telepre. A 2. ábra szerinti elrendezésben a hálózati csatlakozásra való dugós kapcsoló 2 része a késízülék3 falának nyilasa mögött 35 van. Ezt a nyilast egy a (i rugóval a rajzban halra húzott tol oka rendesen elzárja. A tolókénak kiálló 7 része van, amely a tolöka baloldali állásában az 5 kapcsoló utján a telepre kapcsolja a készüléket. Ah- 40 hoz, hogy a dugós kapcsoló 1 részét 2 részére dugva hálózati üzemre térhessünk! át, előbb jobbra kell húznunk a tolókat 8 fogantyújánál fogva s a tolóka 7 része ekkor az 5 kapcsoló működtetésiével lekap- 45 csolja a készüléket a telepről és átkapcsolja hálózati üzemre. A találmány nem szorítkozik az.ábrázolt kiviteli példákra, hanem kiterjed minden olyan szerkezetre, amely a dugós kapcsoló 50 bontásakor önműködőlég átkappcjsMjaia készüléket a telepre. 'ifi.. Szabadalmi igénypontok: 1. Hálózatból vagy telepből táplálható vil- 55 lamos késízülék, főként drótnélküli hírszóró- vevőkészülék, jellemezve a hálózati csatlakozás létesítésére való dugós kapcsolóval és evvel együttműködő, a készüléknek a dugós kapcsoló be- vagy ki- 60 kapcsolatsakor vagy be- és kikapcsolása-