132261. lajstromszámú szabadalom • Berendezés tüzelőanyagot befecskendező szivattyúk légtelenítéséhez

Megjelent 1943, évi december hő 1-én. MAGYAR KIRÁLYI ágH» SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 132261. szám V/d/2. (XXI/ie.) osztály. — D—5629. alapszám. Berendezés tüzelőanyagot befecskendező szivattyúk légtelenitéséhez. Daimler-Benz Aktiengesellschaft, Stuttgart. A bejelentés napja: 1942. évi július hé 18. — Németországi elsőbbsége: 1941. évi jiilims hő 21. Belső égésű erőgépek tüzelőanyagot befecskendező szivattyúinak légtelenítése végett a szivattyú hátsó oldalán külön teret szoktak kialakítani, amely a bütykqsten-5 gelyt tartalmazó térrel furatok közvetítésével a szivattyú rendszerint bádogból készült hátsó falában kialakított kopoltyú alakú hasítékok közvetítésével a szivattyú légterével közlekedik. 10 Tüzelőanyagot befecskendező oly szivatytyúknál, amelyeknek dugattyúemelői egymás mellett sorban vannak elrendezve és egymást vezető sík felületek, mimellett a dugattyúemelők a szivattyúházban körke-15 resztmetszetű, egymást átlapoló furatokban vannak vezetve, a találmány értelmében a sorban utolsó dugattyúemelő hengerpalástját megszakító, szabadon álló sík felület és ez utolsó dugattyúemelőt vezető furat fala 20 között fennmaradó, a bütyköstengelyt tartalmazó térrel közlekedő teret a szivattyú légtelenitéséhez hasznosítjuk. E végből ezt a teret célszerűen a bütyköstengely mértani tengelyével párhuzamos helyzetű, a szi-25 vattyú házában kialakított furat közvetítésével a külső légtérrel kötjük össze. Ebben az összekötő csatornában előnyösen légszűrőt, célszerűen vékony huzalból készült önmagában ismert betétet alkalma-30 zunk. Ez a nyílás tengelyirányban kifúrt üreges csavarral zárható el. Ez esetben a légszűrőt előnyösen az üreges csavar furatában rendezzük cl. A találmány egyik példakénti kivileli 35 alakját a rajzban íünletlük fel. Az 1. -ábra'befecskendező szi\atlyú oldalnézete. Az ábrában a találmány értelmében kialakított légtelenítő szivattyút tartalmazó részt hosszmetszetben ábrázoltuk. A 2. ábrában a sorban elrendezett du- 40 gattyúemelők közül a két utolsót keresztmetszetben tüntettük fel. 1 a szivattyú háza, amelyben a 2 bütykösbengelyí a 3 dugattyúemelőket a rajzban fel nem tüntetett, önmagukban ismert 45 bütykökkel emeli. Minden egyes 3 dugattyúemelőnek két egymással átlósan szembenfekvő, a dugattyúemelő hengerpalástalakú külső felületét megszakító sík, 4 felülete van. A 3 dugattyúemelőket a szivattyú- 50 házban kialakított körkeresztmetszetű, egymást átlapoló 5 hengerfelületek vezetik'. Egyébként két egymás mellett fekvő 3 dugattyúemelőt egymáson az egymásra fekvő 4 felületek vezetik. A sorban utolsó és a 55 2. ábrában jobboldalt fekvő 4 sík felület-, valamint a sorban utolsói 3 dugattyúemelőt vezető 5 hengeres felület között 6 tér sza-badon marad. E hat tér alsó végén a 7 bütykös tengelyt tartalmazó térrel közle- 60 kedik. A 7 bütyköstengely felett a szivattyúház falában 8 furatot készítettünk, amelyen keresztül a 6 jtlér a szivattyút környező légtérrel közlekedik. A felvett példakénti esetben a furatba üreges 9 csavart 65 illesztettünk, amelynek tengelyirányú 10 furata van. A 9 csavar üregében 10 légszűrőt rendeztünk el. Szabadalmi igénypontok: 1. Tüzelőanyagot befecskendező szivattyú 70 belső égésű erőgépekhez, amelynek egy-