132040. lajstromszámú szabadalom • Fényképezett hangot visszaadó készülék

Megjelent 1943. évi október hó 11-én. MAGYAR KIRÍLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEI RAS 132040. szám. IX/h. osz'tály. — B—15448. alapszám. Fényképezett - hangot visszaadó készülék. Eugen Bauer. G. m. b. H., Stuttgart. A bejelentés napja: 1942. évi május hó 13. Németországi elsőbbsége: 1941. évi májíiss hó 17. A találmány fényképezett hangot vissza adó készülék, mely kettős hangnyomot,* például tér akusztikus felvételeknél készülthangnyomot tapogat le és amely minden 5 egyes hangnyommal létesített fényingadozásokat, például tükrökkel vagy más fényterelő eszközökkel, egy-egy fotocellába vagy több katodát tartalmazó fotocella egy-egy katódájára vezeti. A találmány ér-10 telmében a'készülékben oly beállítható veti iőob jeküvet alkalmazunk, amely a hangcsíkon áteső fénnyel meghatározott hangképet nagyítva képezi le. A hangkép e nagyított leképezése következtében a két 15 hangnyomot egymástól elkülönítő válaszvonal a két fénykévét terelő optikai eszköz, például két tüköir válaszvonalával könnyebben hozható fedésbe. A találmány értelmében továbbá a beállítható vetítő ob-20 jeküvet az esetleges további fényterelő eszközökkel és a fotocellákkal együtt a hangdob belsejében rendezzük el, melyet előnyösen a film egymaga meneszt. Evégből a beállítható vetítő objektívet, az esetleges 25 fényterelő eszközöket, például a tükröket és a fotocellákat, közöjs hordozón .rendezzük el, amely a kétrészű hangdob belsejébe nyúlik. E megoldással nemcsak teret takarítunk meg, hanem a szerkezet Iche-30 tővé teszi, hogy egy hangcsíkot leiapogatq leadó gépet kettős írású hangcsíkot letapogató leadógéppé és fordítva alakítsuk át, úgyhogy a kétféle hangcsík letapogatásához ugyanaz a készülék használható. Az egy-35 szerű kicserélés végett az objektiv, a fényterelő eszközök, a fotocellák és a villamos csatlakozó elemek, előnyösen közös hordozójukkal együtt, könnyen kicserélhető szerkezeti egység alakjában készülnek, A találmány további lényeges jellemzőit 40 a rajz kapcsán magyarázzuk, amelyen a találmány egyik péidakénti kiviteli alakját tüntettük fel. Az 1. ábra a készüléknek a hangdob? tengelyére merőleges .metszete, melyből a 45 a hangdob belsejében elrendezett azok az elemek láthatók, amelyek a találmány megértéséhez szükségesek. A 2. ábra az 1. ábra II—II vonala menü metszet, a 3. ábra az 1. ábra III—III vo- 50 nála menti metszet, a 4. ábra részlet nézete. 1. a hangdob tengelye. A hangdob két csészealakú 2 és 3 dobfélből van. A 6 filmszalag a hangdobra a 4 és 5 körgyű- 55 rűalakú hornyokban fekszik fiel. 7 a hanglámpa, melynek fényét a szokásos keskeny mikroréssel készült 8 optika keskeny nyaláb alakjában veti a filmen levő hangnyomra. A hangnyomon áteső fény a 9 vetítő 60 optikába jut, melyet úgy méreteztünk és akként rendeztünk el, hogy az a "hangnyomon áteső fénnj^el meghatározott hangkép nagyított képét vetíti az egymást keresztező 10 és 11 tükrökbe. A hangnyomok $5 közötti választóvonal a tükrök 12 választóvonalára esik. A 10 és 11 tükrök a fényi, a 13 illetőleg 14 fotocellákba vetik. A 9 objektívet 15 vezetékben beállíthatóan ágyaztuk, a felvett példában a 15 vezetékben 16 70