131997. lajstromszámú szabadalom • Készülék műfonálnyalábok szétvagdalására
Megjelent 1943- évi szeptember hó 15-én, MAGTAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 131997. szám. XIV/a/l. osztály. — G—9417. alapszám. Készülék míífonalayaláhok szélvagdaliisára. Vereinigte Glanzstoif-Fakíken A. G. cég, Wuppertal-Elberfeld. A bejelentés napja: 1942- évi január hó 16. — Németországi elsőbbsége: 1941. évi március hó 3. A találmány fonógépekről végnélküli ínatringlként érkező fonalnyaláb szétvagdalására alkalmas gép, amelynél ez a nyaláb egy forgó tárcsa kerületén, annak 5 sugárirányú és egy tengelyirányú bevezető tölcsérrel közlekedő csatornájából Jép ki, ahol a nyílás előtt elrendezett kés, a kiálló nyalábrészt elvágja. Ezeknek az egyébként bevált gépekneh az a hiátrá 10 nyuk, hogy a tárcsa kerületén, melyhez állandóan neki szorul a kés, aránylag rövid idő alatt hornyok képződnek) és az állandóan növekvő) rosjtszilárdság folytán amúgysem sokáig tartó kés is gyorsan el" 15 használódik és gyakran cserélendő. Ennek elhárítására a találmány szerint a sugárirányú csatorna végén a tárcsa kerületén kiálló, cserélhető betétdarabot alkalmazunk, amely szorosan a kés előtt 20 halad el. Minthogy a vágás pontossága érdekében a késnek a vágás pillanatában szorosan hozzá kell feküdnie a csatornanyíláshoz, célszerű a késsel érintkező betétdarabnak lejtős felületet adni és a 25 kést rugalmasan ágyazni, hogy a felület emelkedését követhesse és a betét elhaladása után teredeti helyzetébe csappanjon vissza. A feltalált különálló betétdarab alkalma 30 zása módot nyújt arra is, hogy ezt a ki cserélhető részt értékes, ill. kopásnak tovább ellenálló anyagból készítsük és ennek az anyagnak megfelelő kést is alkalmazzunk. 35 Az. új készülék egy kiviteli- példáját a mellékelt rajz ábrázolja. A forgó 1 tárcsához tengelyirányú 2 bevezető tölcsér csatlakozik, melynek 3 csatornája a tárcsán át annak1 kerületéig folytatódik és a fomalnyalábot kivezeti. E 40 csatornát végén a kopásálló nemesebb anyagból készült, a tárcsa kerületén kiálló 4 betétdarab veszi körül. Célszerű pl. ezt a betétet mesterséges drágakőből, ill. íélíiemieskőböl készíteni, 45 A 3 csatornából a röperő hatására kinyomuló fonalnyalábot az 5 kés a sugár irányú csatornára harántirányban vágja le. Mint főleg a 3. ábrán látható, a 4 be- 50 tétnek 5 kés súrolta 6 felülete lejtősen emelkedik. Az 5 kés rugalmas ágyazású, úgyhogy ha érintkezésbe jön a betét ernelkjedő felületével, ennek lejtőjét követi és így vágás közben azon szorosan felfek" 55 szik, majd a vágás befejeztével, ill. a betét elhaladása után visszaugrik eredeti helyzetébe. Minthogy a késnek már nyugalmi helyzetében is némi hajlása van, elérhető, hogy visszapattanása után nem go végez lengéseket, hanem azonnal készen áll a következő vágásra. Az 5 kést természetesen úgy kell a 6 felülethez képest beállítani, hogy ne kerülhessen 7-raél a betétdarab elé, amikoris el 55 törhetnék. Célszerű nem pontos késbeállítás esetén a törést elkerülendő e helyütt a betét sarkiát leélezni. A kés anyaga a betét anyagához igazodik, hogy minél ki sebb legyen a kopás. 70
