131276. lajstromszámú szabadalom • Mutatóberendezés járművek, különösen vontatógépek fel- és alámozgatható berendezéseihez

Megjelent 1943. évi március hó 1-én. MAGTAR KIRÁLYI ^Sl» SZABADALMI BIRÖSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 131276. szám X/a. (XX/a/2.) osztály. — L—842«. alapszám. Mutatóbwendezés járinűviek, kiilönösien vontatógépek fel- és alámozgiathaló berendiezéseilvez. Heinrieh Lanz Aktiengesellschaft cég, Mannheim (Németország). A bejelentés napja: 1941. évi június hó 5. Németországi elsőbbsége: 194SJ. évi június hó 5. A találmány jelző, illetve mutatóberendiezés járművek fel- és alá;mozg;athatói ulájilakasztós- és ráépített berendezéseihez, különösen mezőgazdasági célokra való von-5 tatógépekhez. A találmány feladata a feles alámozgatható toldalékos berendezést oly készülékkel felszerelni, mely annak mindenkori helyzetét a kezelő, illetve vezető számára munkaközben mindig pontosan 10 sizeml élteti. Youiatőgépekiiek fel- és alámozgatlialó berendezéssel való kapcsolatánál eszközök* kiülönösképen talajmívelő gépek, kapás növények megmívelésére és gondozására való 15 gépek ráakasztása vagy ráépítésénél anynyiban merülnek fel nehézségek, hogy a vezető, miközben a géppel belekezd a barázdák szántásába, soha sem tudja pontosan, vájjon a gép, illetve a talajmívelői 20 elszközök a helyes mélységbe vannak-e beállítva. Eddig ennélfogva a járműkezelői egy rövid útszakaszt volt kénytelen megv tépni, majd meg kellett állnia és utána njéjznie, avégett, hogy az utániüggeszlett 25 gjélp állását megváltoztassa, ismét további kellett haladnia, stb. míg a hekyes mélységet el nem érte, illetve be nem állította,' vagy pedig egy második kezelő személyről kellett gondoskodnia, aki a vezetőj-30 nek az új barázdák szántásának megkezdésiénél segédkezett. Ez az eljárás természet-" sízerűen igen körülményes, nehézkes és időtrabló. A találmány e hátrányokat megszűnte-35 ti. A találmány szerint a csatlakoztatott berendezés emelése és süllyesztésére példáid a vontalójárómű emelő szerkezetével mozgatott működ tetőszerven mutató vanl elrendezve, mely a vontatógép alvázán vagy törzsén elrendezett skála mentén haliad. 40 A mutatót evégett előnyösen a hajtómű üigyik lendíthető részén, előnyösen a toldalékos berendezés emelésére és lefelé mozgatására való leng'őtengelyen szilárdan erősítjük meg, amikoris annak hegye kör- 45 ívet ír le. A berendezés azonban úgy is kialakítható, hogy a mutató a működtető szerkezet egyik részével csuklósan van öszszekötve és egyenesben van vezetve, amikoris hegye fel- és alámozog. E mutator 50 berendezés- révén a talajmívelő eszközök ímindig azonos mélységre állíthatók be. Amikor a vezető a szántóföld egyik végére érkezett, a barázdákból való kifutásnál a gépet megemeli és fordulás után 55 ismét új barázdák szántásába kezd bele, a berendezést a mutatóberendezés révén isimét pontosan ugyanarra a melységre állíthatja be, mint azelőtt volt, anélkül, hogy, a gép helyzetének ellenőrzése-végett ülé-60 sén megfordulnia,sőt Vagy arról lieszallnia kellene. Ez különösképpen kapás növér nyek miegmívelésénél nagyon előnyös, minthogy a vezetőnek emellett ugyanis nagyon, pontosan kell a haladásra ügyelnie. A szán- 65 lóíöldön való munkálatok megkezdésénél a vezetőnek a helyes mélységet csupán egyszer kjell pontosan meghatározni, a további munka folyamán a jelző berendezésihez igazodhatik. A skála tárcsaként ala- 70