130722. lajstromszámú szabadalom • Berendezés a vajkészítőgépből elkülönített vajszemcsékhez a kezelésére

Megjelent 1943. évi Január ha 2-áti. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BIROSAG SZABADALMI LEÍRÁS 130722- szám X/la. osztály. — L—8714. alapszám. Berendezés a vsijkészílőgépből elkülönített Viijszenicséknek ia kezelésér». Luftschiffbau Zeppelin G. ni. b. H. Friedriehshafen a.ß. A bejelentés napja: 1942. évi március hó 11. — Németországi elsőbbsége: 1941. évi március hő 13. A találmány a vajkészítőgépből elkülönített vajszemesék (Butter kom) kezelésére való. berendezéseknek a tökélje Uesíióse. Az újítás lényege az, hogy külön pré-5 selőkészüléket használunk az író kiválasztására és küiön keverőkészüléket, melyek mindegyike magában véve zárt. E készülékek tehát különállóak a vajkészílőgéptői, bár ezzel közös állványon helyezhetők 10 el. Előnyösen mindkét készülék egymásaläLli elrendezésű lehet, azaz a préseiőkészülék a vajkészítőgép alatt vau és a keveiőkészülék a préselőkészüiék alatt. Bármilyen az elrendezés, mindkét készüléknek 15 házában egy-egy pár forgathatóan ágyarzott keverőcsigája van, uzek menetükkel kölcsönösen egymásba kapnak. Emellett előnyös, hogy ha úgy a préselőkészüiék, mint a keverőkészülék számára külön haj-20 Lókészülékekel használunk, úgyhogy a fordulatsebességnek a szabályozása is lehetséges. Használhatunk pl. szabályozható motorokat a készülékek hajtására. Az egész vajkészítőberendezés említett ki-25 képzésének az az előnye, hogy a vajszemcsék kezelése lényegesen alaposabb és erőteljesebb, valamint gyorsabb is, mint ahogy eddig lehetséges volt. A rajz a találmánynak egy példaképem 30 kiviteli alakját szemlélteti. Az 1. ábra a préselőkészüléket és a keverőkészüléket egy vajkészítőgéppel együttesen tünteti lel az egyik oldalról nézve. A 2. ábra az 1. ábrának az A nyíl irányában való nézete. 35 Az 1 vajkiegészítőgépnek a szállítóvége alatt az író kiválasztására való préselőkészüiék van elrendezve. Ez a 2 házból áll, bennfe egymástól aránylag csekély távolságban ágyazott 3, 3 keverőesigával, me- 40 íyek kölcsönösen egjanásba kapnák. A 4 csigatengiely hajlására vagy szabályozható motort használunk, vagy pedig közbeiktatott sebességváltómű, pl. fokozatnélküli hajtómű utján hajtjuk. A kipréselőkészülék 45 kilépővégénél az 5 szitafalat alkalmazzuk, a kipréselt vajnak egyes szálakban való kiválasztására és az 5 szitafal külső részén a 3, 3 csigák tengelyére a 6 szárnykések vannak helyezve, a kilépő vajszálaknak 50 aprítására. A vaj kipréselésekor a kiváló írót a 7 elvezetőcső vezeti el, ez közvetkynül a 8 gyűjlőtartályhoz vezet. Ezenkívül a 9 tálcát is alkalmazhatjuk' a préselőkészüiék mellső részén kilépő folyadéknak a 55 felfogására. Ettől a tálcától a 10 levezetővezeték vezet a 8 gyűjtőtartályhoz. A ki^ préselőkészulék alatt elrendezett keverőkészüléknek, miként a kipréselőkészüléknél két forgathatóan ágyazott 11, 11 keverő- 60 csigája van a 12 házban, amelyhez alkalmas haj tőkés zülék, éspedig vagy szabályozható motor csatlakozik, vagy pedig a kipréselőkészülék számára már alkalmazott hajtómű útján nyerik a kever Őkészü- 65 lék tengelyei hajtásukat. A 12 ház egyik