130611. lajstromszámú szabadalom • Eljárás műselyemfonálcsévék festésére

Megjelent 1942. évi december hó 15-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI RIROSAG SZABADALMI LEÍRÁS 130611. szám. XIV/c, (IV/f) osztály. — F. 9589. alapszám. Eljárás műselyeinfonálcsévék festésére. I. G. Farbenindustrge Aktiengese91scliaft

g Frankfurt a-m. A bejelentés napja: 1941. évi november hó 26. — Németországi elsőbbsége: 1940. évi november hó 29. A találmány eljárás oly műselyeinfonálcsévék, úgynevezett csévekoszorúk festésére, melyek belül szilárd támasztótestet nem tartalmaznak. 5 Az effajta műselyemfonálcsévéket a szokásos feltűzőkészülékekben, ahol a fonál áll és a festőflotta kering és amelyekben a csévéket központos csatornájukkal a festőfürdő bevezetésére és elvezetésére 10 való lyukgatott hüvelyekre fűzik fel, eddig különösen csávafestékekkel vagy előhívófestékekkel (diazotált festékekkel) és nehezen egalizáló egyéb festékekkel nem sikerült kielégítően festeni. 15 Míg eddig gyapjúból és pamutból, valamint regenerált cellulózaműrostból készült fonalakból álló csévéket e feltűző rendszer segítségével a kereskedelemben kapható összes gyapjú- vagy pamutfesté-20 kekkel minden nehézség nélkül egyenletesen sikerült festeni, a műselyemcsévék, különösen a nagyobb súlyú, például több mint 400 g szárazsúlyú csévék egyenletes festése a feltűző rendszerrel nem volt kielégítően 25 megoldható. Ugy találtuk, hogy 600—1200 g súlyú műselyemcsévekoszorúkat, amilyeneket a muselyemgyárak mindig nagyobb terjedelemben hoznak piacra, egyszerű módon 30 igen egyenletesen és a csévélhetőség hátiányos befolyásolása nélkül keringtetett festőflottával működő szokásos feltűző készülékekben festhetünk, ha a csévekoszorúkat oly orsónyomással szorítjuk le, hogy a festőflottának a csévéken való áthatolása 35 közben legalább 1 atm. nyomást kell leküzdenie és hogy ezzel a nyomással a műselyem csévéken, a feltűzőkészülékben gyapjúhoz és pamuthoz eddig használatosnál nagyobb festőflottamennyiséget nyomunk 40 át. A találmány tehát eljárás műselyeinfonálcsévék festésére, különösen csávafestékekkel, előhívófestékekkel vagy nehezen egalizáló festékekkel, a feltűző rendszer 45 szerint, amelynél a csévéket oly orsónyomással fogjuk be, hogy a festőflottának a csévéken való áthatolásakor legalább 1 _atm. nyomást kell leküzdenie és hogy ezzel a nyomással a csévéken az időegységben, 50 a szokásos feltűzőkészülékeknél gyapjú és pamut esetében eddig használt festékfürdőmennyiségnél nagyobb festőflottamennyiséget nyomunk át. 600—1200 g szárazsúlyú csévekoszorúnál az áthatoló festékflotta 55 mennyisége, 1 : 10—1 : 20 flottaviszony és 15 C° flottahőmérséklet mellett, a csévekoszorú súlyától függően ne legyen kevesebb, mint csévénként és óránként 360— 720 liter. A szükséges flottamennyiség a 60 csévekoszorú súlyán kívül a csévélés módjától és egyenletességétől, valamint a szálak titerétől is függ, úgyhogy az áthatoló ílottamennyiségtiek a megadott határoktól