129984. lajstromszámú szabadalom • Berendezés égési erőgépekhez való és külső köpenyükön krómozandó több futópersely összefogására együttes elektrolitos kezeléshez

Megjelent 1942. évi augusztus hó 1-én. MAGTAB KIRÁLYI mgBSlí .SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 129984. szám V/d/2> (VH/i.) osztály. — I. 4393. alapszám. Berendezés égési erőgépekhez való és külső köpenyükön krómozandó több falópersely összefogására együttes eleklrolitos (kezeléshez. Junkers Flugzeug- und Motorenwerke A. G., Dessau. A bejelentés napja: 1941. évi augusztus hó 27. — Németországi elsőbbsége: 1940. évi szeptember hő 11. Folyadékkal hűtőit égési erőgépek futóperselyeinek külső felületei, amennyiben úgynevezett nedves perselyekről .van szó, a folyékony hűtőközeggel közvetlen érint-5 kéznek. E külső felületeknek a hűtőközeg i és annak adalékanyagai korróziós hatásával isaemben való megvédése végett a futópersely külső felületeit ismeretesen védőréteggel látják el, mely többnyire krómból 10 van és melyet előnyösen clektrolitosan visznek fel. Mivel az egyes futóperselyeknek egyenkénti krómozása nem gazdaságos, arra törekedtek, hogy két, illetve több futóperselyt megfelelő készülékkel egybe-15 foglaljanak és azokat egyidejűleg krómozzák. Emellett az egyidejűleg áramhozzávezetőként működő tartóberendezés és a futóperselyek között jó érintkezést kell biztosítani. Az effajta berendezéssel szem-20 ben ezenkívül még számos és a gyakorlati üzemben való eredményes használata tekintetében elengedhetetlen feltételeket kell támasztanunk, melyeket azonban az eddig ismert effajta berendezések nem, vagy 25 csupán tökéletlenül teljesítenek. "Ekként elsősorban biztosítanunk kell, hogy a futóperselyeknek a krómozó fürdőben váló tartózkodása alatt az elektrolit még nyomokban se jusson a futópersely belsejé-30 be, iavégett, hogy az általában már készre megmunkált belső felülete változást ne szenvedjen. Az effajta berendezéseknek továbbá csupán csekély méretük lehet, hogy az elektrolitfürdőben ne igényeljenek túl sok teret. Végűt a berendezésnek egyszerű 35 szerkezetűnek és könnyen kezelhetőnek, továbbá csekély súlyúnak kell lennie avégett, hogy emelőszerkezetek nélkül legyen kezelhető, illetve a fürdőkbe behelyezhető, vagy azokból kiemelhető. 40 A találmány feladata tehát égési erőgépekhez való, külső köpenyükön krómozandó több futóperselynek közös elektrolitos kezelés céljaira való összefogására alkalmas oly berendezés létesítése, amely- 45 lyel :az effajta berendezéssel szemben támasztott követelményebet teljes mértékben kielégítjük. A találmány értelmében a feladatot akként oldjuk meg, hogy egyidejűleg áram- 50 hozzávezetésként alkalmazott csapra egymástól szabályozható távolságban rögzíthető áramvezető fedeleket rendlezünk el, melyek között az egyes futóperselyek tömítően rögzíthetők. 55 A rajz a találmány szerinti berendezés kiviteli példáját szemlélteti. A —4— csap a —4a— végén, valamint a —4b— középső részén mentes. A —4— csapnak menetnientes —4c— vége —3— 60 fedéllel van tömíthetően összekötve. A —3— fedél akként van kialakítva, hogy kö-