129961. lajstromszámú szabadalom • Cséplőgép

Megjelent 1942. évi augusztus hó 1-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 129961. szám. X/ia. osztály. — S. 18720. alapszám. Cséplőgép. W. Speiser cég, Göppingen-ben (Württbg.) A bejelentés napja: 1941. évi szeptember hó 25. — Németországi elsőbbsége: 1940. évi október hő 3. A találmány cséplőgép, kiváltképen kaszáló-cséplő, melynél a második tisztítómű hossziránya, illetve szállítási iránya a cséplőgép járóművének'menetirányához és 5 a cséplődobboz képest harántosan fekszik. A jelzett fajtájú ismert kaszáló-cséplőknél a második tisztítóművet saját hosszirányához képest harántosan lengethet ően a cséplődob felett és a szalmarázóhoz ké-10 pest oldalt rendezték el. Ezzel ellentétben a találmány szerint a második tisztítóművet hosszant Iengethetően a szalmarázó alatt rendezzük el. Ez jelentékeny előnyökét eredményez. 15 A hosszanti lengőmozgás a szemekkel közvetlenül azok szállítási vagy továbbítási irányában erőteljes lökéseket közöl ós ezzel a szemek szállítását elősegíti. Ennek folytán a szitákat vagy rostákat kisebb lej-20 téssel rendezhetjük el anélkül, hogy ez a szemek szállítási sebességének rovására menne, amivel a második tisztítómű és egyáltalában az egész gép szerkezeti magassága csökken. Ezenkívül az említett, 25 hosszanti lengőmozgás a szemek biztosított továbbítását eredményezi anélkül, hogy a szitákon vagy rostákon a szemek összegyülemlésétől vagy az átmeneteknél eltömődésektől vagy egyéb ilyen zavaroktól tárta-; 30 mink kellene, ami különösen fontos kaszáló-cséplőknél, nevezetesen akkor, ha ezek olyan terepen haladnak, mely a sziták vagy rosták főkifutási irányában emelkedik, tehát a szita vagy rosta lejtését csök-35 kenti. 40 45 . Az ia körülmény, hogy a hosszant lengő második tisztítóművet egyúttal a szalmaráző alatt rendezzük el, lehetővé teszi e tisztítómű hatékonyságának további javítását azokhoz az ismeretes, harántosan lengő, második tisztítóművekhez képest, amelyek nyomó- és szívószéllel dolgoznak és melyeknél a nyomószél kilépési oldalán a széllel kifuvatott polyva felvételére az elsősorban az első tisztítómű számára alkalmazott szívófuj tatóról leágaztatott szívócsonkot is alkalmaznak. Itt a cséplőszerkezetben leütött kalászokat, amelyek szemeket még tartalmaznak, a szívószél gyakran magával ragadja és azokat a fujtató- 50 szárnyak csépelik ki. Ez a kifuvatott polyva szemtartalmát erősen növeli, tehát jelentékeny szemveszteséggel jár. Azzal, hogy a találmány szerint a hosszant lengő második tisztítóművet a szalmarázó alatt ren- 55 dezzük el, a második tisztítómű nyomólevegőjét e tisztítómű mentén, — a lengési iránnyal párhuzamosan —, egyenes áramlással, — azaz eltérítés, ebből származó örvényképződés és a tisztítóhatás rosszab- 60 bítása nélkül —•, ä cséplődob alatt elrendezett gyűjtő- és szállítóvályúba áramoltathatjuk ki, mely a cséplőkosáron és a szalmarázón átesett szemeket felfogja és toklászolón keresztül az első tisztítómű 65 szívószélcsonkjához juttatja. Ez a gyűjtővályú a második tisztítóműből kifúvott polyvával együtt kifúvott és szemeket még tartalmazó kalászokat is felfogja, úgyhogy ezeket a szemeket a toklászoló kidörzsöli 70