129741. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és készülék egyidejűleg spirális és csavarvonalalakú borításoknak villamos vezetőkre, például huzalokra való felviteléhez
Megjeleni 1942. évi június hó 15-én. ! MAGIAK K1RÍLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 129741. szám. Vll/g. osztály. — H. 11199. alapszám. Eljárás és készülék1 egyidejűleg spirális és csavarvonalalafcú borításoknak villamos vezetőkre, példáiul huzalokra való felviteléhez. Paientverwertimgs-Gesellschafi mit beschränkter Halfung „Hermes", Berlin, mint a Síemens-Sdiiíckeríwerke Aktiengesellschaft, berlini cég jogutódja. A bejelentés napja: 1941. évi július hó 26. — Németországi elsőbbsége: 1941). évi július hó 30. Ismeretesek olyan eljárások, amelyeknél valamely huzalra, rendszerint villamos vezetőre szigetelőszalagot úgy visznek fel, hogy a szalag szélei egymást átlapolják'. 5 Ilymódon egyidejűleg csavarvonalalakú és spirálalakú szigetelést, kapnak. A szigetelt vezető valamely keresztmetszetében a spirálisnak rendszerint egynél alig valamivel több menete van. Az átlapoló szegély a 10 szalag át nem lapoló szakaszával meghatározott felületből, ,az átlapolás mértékében megszabott hossz mentén emelkedik ki. A vezető felületének legnagyobb részét a szigetelőanyagnak csak egyetlen rétege 15 borítja. Ha egymás felelt fekvő, több szigetel őanyagú réteget kívánunk előállítani, akkor a vezetőt 'egymásután többször kell szigetel őanyagú szalaggal körül tekercselni. Ha a szalag valahol elszakad, iákkor ,a 20 szalag már feltekercselt része a vezetőről önmagáitól lefejlődik, ha csak azt feltekercselt helyzetében valamilyen módon, példáiul ragasztás útján nem rögzítettük. A feltekercselt szalag a vezetőről akkor is 25 lefejtődik, amikor a szalagot a vezető és a késztetésévé között elvágj uk. Hogy a szigete-1 őszalag a vezetőre szorosan feküdjék fel és a szalag átlapoló szélei a vezető felületéből felesleges mértékben ne álljanak ki, a szala-30 got aránylag erős húzás közben kell a vezetőre felvinni. Vékony anyagú szalagok ezért üzemben könnven szakadnak. Ha a. 35 40 szalagot géppel tekercseljük a vezetőre, akkor a készletcsévének, amely a szalagot tartalmazza aránylag hosszú sugáron kell a vezető tengelye körül forgómozgást végeznie. Ennek következtében aránylag nagy centrifugális erők keletkeznek, és a tekercselő gépet ezeknek megfelelően kell méretezni. Ezenkívül a centrifugális erő a szalag szakadását 'elősegíti. Üres hüvelyeknek, csövecskéknek vagy tömlőknek az ismert eljárással való előállítása lényeges nehézségeké t okoz. Egyidejűleg spirális és csavarvonalalakú 45 hüvelyeknek, vagy vezető' borításoknak előállításánál fenti hátrányokat a találmány érlelmében azzal küszöböljük ki, hogy borítás, illetőleg1 a hüvely előállításakor) átlapolás helyiéit alálapolással dogozunk.. Ecélból a szalagot a iszalag ha jutásával és a iszalag szegélyeinek egymás alá való tolásával spirális mentén hozzuk csőalakra, egyben pedig a csőbe, illetőleg a vezetőre már felvitt részt a csőhöz, illetőleg a vezetőhöz vezetett résszel szemben a 'spirális bővülő menetei irányában, vagy a hozzávezetett részt a már levezetett részszel szemben elleniétes irányban forgatjuk a borítás, illetőleg a hüvely hossztengelye körül. Emellett az átmeneti szakaszban a szalag alakja csúcsaikkal egymásba tolt kúpfelületek alakjához hasonlít, amelyek a szalag hozzávezelési helyétől a hüvely 50 55 60
