129253. lajstromszámú szabadalom • Berendezés tömlőnek a porszívón való megerősítésére

Megjelent 1942. évi március lió 16-án. UXTíÁt imtiiYT SZ-VEADALMI BÍEÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 129253. szám. XVIII/a. osztály. — E. 5491. alapszám. Berendezés tömlőnek a porszívó« való megerősítésére. Aktiebolaget Elektrolux, Stockholm. A bejelentés napja: 1937. évi október hó 29.* — Németországi elsőbbsége: 1931». évi november hó 16. A rajz a találmány szerinti berendezés kivileli példáját szemlélteti. A tömlőnek 35 —11— vége ismert módon vékony —12— hüvellyel van felszerelve. —13— a porszívógép fedele, illetve e készülék fedelébe helyezett dugasz, amely a. készüléknek mind az első, mind pedig a hátsó fedelére 40 helyezhető. A —13— rész középső furatában a találmány szerinti, a készülék fedelén maracló —14— összekötőhüvely van forgathatóan elrendezve. A —11— hüvely akként van kialakítva, hogy, miként az 45 ábra mutatja, a —13— rész furatának mindkét homlokfalát körülfogja. A —14— összekötőhüvely a —13— részben forgatható, de tengelymentén nem tolható el. Belső —15— csavarmienete van, amelybe 50 a —12— tömlőhüvely, mely a tömlő végen van elhelyezve, külső —1.6— menete illeszkedik. A tömlővég és ezzel a tömlő rögzítése végett a —12— hüvelyt a —14— összekötőhüvely furatába betoljuk, majd 55 c —14— hüvely elforgatásával a —12— burkolóhüvely és —14— hüvely között csavarkötést létesítünk. A szerelés egj^szerűsítése végett a —14— összeköitőhüvelyt 60 több részből állíthatjuk össze. A rajzban a —14— összekötőhüvely hátsó peremszerű része —17— gyűrűként van kialakítva, amelry a—14— hüvellyel tetszőleges módon, pl. csavarolási&al, szegecseléssel vagy hengerléssel lehet összekötve. A (szemléltetett 65 példánál ezt az összekötést —19— szorító* Ez a nap az 5930/1939. M. E. sz. rendelet 2. §-a érteiméhen a volt cseh-szlovak szabadalmi hivatalnál annak, idején telt bejelentés napja. Ismeretesek tömlőnek a porszívón való megerősítésére való berendezések, melyeknél oly csatlakozó darabot alkalmaznak, amely a porszívó tokjával szilárdan és 5 mégis könnyen oldhatóan összeköthető és amelyben ,a cső vége szabadon elfordulhat, de tengely mentén nem tolódhat el. Em elicit a csati akozódarab a cső végével vagy egyszersmin den korra van egyelő sítve, úgyhogy az a készülékről a csővel együtt vehető le, vagypedig a berendezést úgy alakítják ki, hogy a cső vége a csatlakozódarabból még külön is kivehető. A találmány tárgya a csőnek a porszívó 15 fedelén való: oly megerősítése, melynek lényeges jellemzője abban van, hogy a két egymással egyesítendő rész között összekötőhüvely van elrendezve, amely a készülék fedelén marad és e fedélben szabadon 20 elfordulhat, ellenben tengely mentén a fedéllel szemben el nem tolható; az összekötőhüvelynek a csővéghez való viszonylagos elfordításával azt az összekötő-hüvellyel egyesítjük, úgyhogy a cső anélkül, 25 hogy azt magát forgatnunk kellene az öszszekötőhüvely elfordításával azzal egyesül és az egyesítése után az összekötőhüvellyel azonos tulajdonságai vannak, vagyis a kőszülék fedélében, tengelye körül szjabav-30 tton elfordulhat, ellenben tengelyirányban a készülék fedeléből akaratlanul nem húzható ki. Mindamellett azonban, ha szükség van rá, a fedélről könnyen oldható.