128952. lajstromszámú szabadalom • Eljárás alumínium-cink-magnézium-ötvözetek korrozióállóságának fokozására lemezelés útján
Megjelent 1942. évi január hó 15-én. MAGTAB KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 128952. szám. X\T I/c. osztály. — L. 8318. alapszám. Eljárás aluminium-eink-magnézium-ötvözetek korrozióállóságáaak fokozására lemezelés álján. Vereinigte Leichtmetailwerke G. ni. b. H. cég, Hannover-Linden. A bejelentés napja: 1941. évi február hó 27. — Németországi elsőbbsége: 1940. évi március hó 8. A technikai szempontból fontos alumínium-réz-magnézium-csoporlhoz tartozó gyúrható alumínium-ötvözetek a legjelentősebbek. A félgyártmányok legnagyobb ré-5 szét ezekből az ötvözetekből készítik. Ezért nagy nehézséggel jár réznek csekély memryi&égekben, akár csak néhány tized százaléknyi mennyiségben is az előírás szerint rézmentes ötvözetekbe jutását meg-10 gátolni, mert a réz a hulladékanyag feldolgozásánál előforduló szándékolatlan felcserélések, az olvasztó kemencék tisztátlanságai, stb. következtében ezekbe az ötvözetekbe juthat. Ugyanez vonatkozik !5 vasra és szilíciumra is, mely anyagokat az ötvözetekbe legtöbbször hulladék feldolgozásakor szándékolatlanul hozzák be. E tisztátalanságok következtében a rézmentes ötvözetek korrozióállósága igen 20 gyakran szenved. Ez a nehézség a rézmentes alumínium-cink-magnézium-ötvözeteknek a technikába való bevezetésekor is felmerült és pedig itt különlegesen nagy mértékben, mert ezeknek az ötvözeteknek 25 az a hivatása, hogy az alumínium-réz-magnézium-ötvözetek széles körben helyettesítsék és így a réztartalmú hulladék feldolgozásáról nem lehet lemondani. Meglepő módon kitűnt, hogy az ilyen 30 tisztátlanságokat tartalmazó ötvözetből készült tárgyak oly védőréteg felhegesztésével, tehát iemezeléssel, amely fedőréteg ezekből a tiszta fémekből álló ötvözetekből van, korrozióval szemben kiválóan 35 megvédbeíők. A lemezeléshez a szokásos technikai tisztaságú fémeket alkalmazzuk. Különösen előnyös azonban, ha az ilyen hulladékanyagokbői készüli alumíniumcink-magnézium-ötvözetek lemezeléséhez; mint lemezei oanyagot, legtisztábB fémeket, 40 például 99.99% tisztaságú alumíniumot és megfelelő tisztaságú magnéziumot és cinket alkalmazunk. A találmány szerinti eljárási az alábbiakban példa kapcsán ismertetjük. 45 5o/o cinkel, 1.5 o/o magnéziumot. 0.8°/o rezet, O.So/o szilíciumot, O.So/o vasat és a maradékban alumíniumot tartalmazó ötvözetből hengerelt 80 mm vastagságú lemezt 50/0 cinket, 1.5% magnéziumot, 0,1 °/o sziliciu- 50 mot, O.lo/ovasat és maradékban alumíniumot tartalmazó 5 mm vastagságú bádoggal vesszük körül és kemencében néhány órán át 400 C° fölötti hőmérsékletnél izzítunk. A csomagot a kemencéből való el- 55 távolítása után melegen hengereljük, miközben a lemezeiő bádog' a magtesttel öszszeheged. A melegen való hengerlés után a munkadarabot a kívánt bádog vastagságra hidegen való hengerel és sei nyújthatjuk. 60 Végül a kész bádogot edzés végett melegen, kezelhetjük. A melegkezielés nemcsak arra való, hogy a lemezeit test szilárdsági tulajdonságait fokozzuk, hanem azzal a korrózióállóság is javítható. 65 Kitűnt továbbá, hogy nem szükséges, hogy a lemezeiő réteg magnézium-és cinktartalma azonos legyen a magötvözet magnézium- és cinktartalmával. Mivel a magötvözet eleklrolitos potenciálját a réztar- 70
