128248. lajstromszámú szabadalom • Eljárás korrózióálló vas- és acélötvözetek nitráló edzésére

Megjelent 1941. évi november hó 15-én. MAGTÁR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 128248. szám. XH/e. (XVI/d.) osztály. — K. 15026. alapszám. Eljárás korrózióálló vas- és acélötvözetek nitráló edzésére. Fried Krupp Aktiengesellschaft cég, Essen. A bejelentés napja: 1933. évi szeptember hó 14.* — Németországi elsőbbsége: 1932. évi december hő 6. Korrózióálló króm-, krómnikkel- és acélötvözetek nitráló edzése nehézségekkel jár, mert az ötvözetek vegyi passzivitása a felületi rétegek nitrogén felvételét hátráltatja. 5 Nitráláson a vas- és acélötvözeteknek magasabb hőmérsékleten nitrogént leadó vegyi hatóanyagokkal (pl. gázalakú ammóniákkal) való kezelése értendő, kemény felületi réteg képzése céljából. A korrózióálló 10 vas- és acélötvözetek passzivitása redukáló hatású savakkal (pl. sósavval) való pácolás útján megszüntethető. A sósavnak azonban az a nemkívánatos tulajdonsága, hogy a korrózióálló vas- és acél ötvözeteket 15 erősen megtámadja s így a pácolandó tárgyak felülete könnyen érdessé válhat. A találmány célja, olyan eljárást találni, korrózióálló vas- és acélötvözetek nitráló edzéséhez, melynek folyamán az ötvözetek 20 nem lámadtatnak meg. E célt a találmány szerint úgy érjük el, hogy az ötvözeteket passzivitásuk megszüntetésére olyan gyenge savakkal vagy ezek sóival kezeljük, amelyek az ötvözeteket gyakorlatilag nem tá-25 madják meg. Gyenge savaknak tekintendők a következők: foszforsav, ecetsav, oxálsav, hangyasav, citromsav. A találmány szerinti eljárás pl. a következő módon foganatosítható: 30 Mintegy 18% krómot és 8"/o nikkelt tartalmazó acél ötvözetből előállított tárgyat cinkfoszfát hígított foszforsavas oldatával, rendes vagy valamivel magasabb (pl. mintegy 80 C°-os) hőmérsékleten, kezeljük. A 35 tárgy lemosása a kezelés után — amint ez * Ez a nap az 5930/1939. M. E. sz. badalmi hivatalnál annak idején 'tett bejelentés a passzivitásnak sósavval való megszüntetése esetén szükséges — elkerülhető, mert a foszforsav az acélt gyakorlatilag nem támadja meg. Sőt a kezelt tárgy azonnal, esetleg szárítás, vagy akár hosszabb fekte- 40 lés után nitrálható. A mintegy 100 órás nitrálás folyamán az, említett acélötvözet egyenletes, mintegy 1000—1050 Vickers-Brinell kemén\7

ségi fokú felületi keménységet nyer. A nitrálandó korrózióálló acél- 45 ötvözetek kezelése közömbös sók oldataival azzal az előnnyel jár, hogy az ötvözetek felületén képződő sóréteg, az ötvözetek passziválódását több napra megakadályozza, úgyhogy a nitrálásnak nem kell e 50 kezelést közvetlenül követnie. A korrózióálló vas- és acélötvözeteknek, foszfátok, halogénidek stb., oldataival való kezelése helyett, a sókat poraiakban is szórhatjuk á nitrálandó tárgyakra és ez 55 után nitrálhatunk. 0;

48o/o C-t, l,70o/o Si-t, 0,84o/o Mn-t, 13;5»/o Ni-t, 15,8o/o Co-t és 2,15»/oW-t tartalmazó acélból próbadarabok készültek. A minták egy részét 5 percre 50 C°-os tömény foszfor- 60 savba mártottuk; a próbadarabok emellett teljesen fényesek maradtak. Ezután valamennyi próbadarabot 4 napon át 550 C°-on ammoniáramban nitráltunk. Nitrálás után a foszforsavval kezelt mintáknak tiszta 65 tompaszürke felületük és 15 mm vastag egyenletes, kemény nitrált rétegük volt. Ezzel szemben a nem előkezelt minták csak egyes helyeken voltak kemények, míg más helyeken lágyak maradtak. 70 rendelet 2. §-a értelmében a volt cseh-szlovák SZÍJ-napia. • '• •'<*'