128048. lajstromszámú szabadalom • Jelzőberendezés külön hordozókra felvitt összetartó kép és hangrészek megállapítására

Megjeleni 1941. évi október hó 15. . MAGYAR KIRÁLYI ^H^ft SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 128048. szám IX/h. osztály. — K. 15365. alapszám. Jelzőberendezés külön hordozókra felvitt összetartozó kép- és hangrészek megállapítására. Klangfilm Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Berlin. A bejelentés napja: 1941. évi január hó 21. — Németországi elsőbbsége: 1940. évi február hó 3. Ismeretesek olyan eljárások, amelyeknél a képet és a hangot külön hordozókra veszik fel, amelyeket leadáskor külön hajtanak, mimiellett a két hordozó hajtóműve 5 közé differenciálhajtómű van iktatva. Ilyen készülékeket például lehallgató és vágóasztalokon alkalmaznak és ezek rendeltetése, hogy a hangosfilm összeállítását megkönnyítsék. A differenciálmű bolygókereke 10 mutatóval látható el, amely a szinkronizálás megszűntekor az eltérést a képkockák számában adja meg. E jelzés szerint a film vágható és ilymódon a szinkronizmus ismét helyreállítható. Ismeretesek 15 olyan berendezések, amelyeknél ez a mutató tengelyén csak súrlódással van rögzítve, úgyhogy az minden egyes jelzés után, a tengelyen való elforgatással, a nullhelyzetbe állítható vissza. Az ilyen jel-20 zőkészüléknek az a 'hátránya, hogy a szinkronizmusban fennálló eltérések csak a hajtómű forgó állapotában észlelhetők. A találmány értelmében ezt a hátrányt azzal szüntetjük meg, hogy a differenciál-25 hajtómű bolygókerekét oly kézi forgattyúval kapcsoljuk, amellyel különbözeti mozgás létesíthető, továbbá oly jelzőkészüléket alkalmazunk, amely a szinkronizmusban beállott eltéréseket jelzi. Az elrende-30 zést célszerűen úgy választjuk meg, hogy a mutató a nullhelyzetbe visszaállítható anélkül, hogy a forgattyút működtetni kellene. Ezt a találmány szerinti szerkezet^ riél is azzal érjük el, hogy a!mutatót ten-35 gelyén súrlódással rögzítjük, A mutató mozgását célszerűen a forgattyú tengelyéről vezetjük le, azonban a bolygókerék tengelyéről is levezethetjük. A mutató önmagában ismert módon oly skála előtt mozog, amely a képkockák számát mu- 40 tatja. A készülék azonban úgy is megszerkeszthető, hogy a skála mozgatható és a mutató helytálló. A jó leolvashatóság végett a skálát és a mutatót célszerűen a lehallgató, illetőleg vágóasztalon rendez- 45 zük el. A kézi forgattyú az asztalon oldalt líehíet elrendezve. A készülék azonban kivitelezhető úgy is, hogy a forgattyú lést a mutató egy helyen célszerűen az asztalon vannak, mely esetben a mutatót elő- 50 nyösen a kézi forgattyúval koaxiálisán rendezzük el. A találmány egy példakénti kiviteli alakját a rajz ábráiban tüntettük fel, amelyben az 1. ábra a vágó-, illetőleg lehall- 55 gatóasztalt vázlatosan tünteti fel, míg a 2—4. ábrák részletek. Az 1 asztalon két egymástól elkülönített filmpálya van. Ezek közüil a 2 a képhordozó pályája. A képhordozót 3 fogasdob-60 ban menesztjük, míg a 4 hanghordozót az 5 fogasdobbal mozgatjuk. Filmpályánként egy fogasdob helyett többet is alkalmazhatunk. A hangot a fog nélküli 6 dobon tapogatjuk le. Az 5 fogasdobo't 7 motor 65 hajtja és ugyanerről a motorról 8 differenciálhajtómű közbeiktatásával forgatjuk a 3 dobot is. A szerkezet azonban úgy is elkészíthető, hogy a motor a képhordozót hajtja közvetlenül és a differenciálhajtómű 70