125930. lajstromszámú szabadalom • Eljárás pupincsévékhez való masszamagok felületének szigetelésére

Megjelent 1941. évi Január hó 15-éii. M A d Y A R K í RÁ L YI #B§ SZ ABADALMf BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 125930. SZÁM. VII/J. OSZTÁLY. -F. H761. ALAPSZÁM. Eljárás pupincsévékhez való masszagok felületének szigetelésére. „Fides Gesellschaft für die Verwaltung' und Verwertung von gewerblichen Schutzrechten mit beschränkter Haftung-", Berlin, mint a Siemens & Halske Aktiengesellschaft, herlin-siemensstadti cég jogutóda. A bejelentés napja 1939. évi július hó 1. Németországi elsőbbsége 1938. évi július hó 6, A találmány eljárás pupincsévékhez való masszamagok felületének szigetelésére és célja oly felületi szigetelés létesítése, amely nagymértékben hőálló, cse-5 kély vastagság mellett nagy mehanikai és villamos szilárdságú. Eddig úgy jártak el, hogy pupines évek massza magi a it rostanyagból készült szalagokkal kcrültekercseiiek, hogy 10 így a magot a villamos tekercsektől elkülönítsék. Ez az eljárás jól bevált. Előfordulhat azonban, nogy a szigetelőtestben lévő üregek a csévetekeres utólagos impregnálásánál kapacitásváltozásokat 15 okoznak. Ennek megakadályozása végett a magokat folyékony vagy képlékeny állapotú nagymértékben polimerizált szénhidrogén vegyületekkel befecskendezték vagy ilyenekkel körülsajtolták. 2o Ilyen anyagok a sztirol vagy mas fecskendezhető és sajtolható szigetelőanyagok, mint például a gyanták, műgyanták, viasz, bitumen stb. Ez az eljárás azonban gazdaságtalan, mert ilyen rétegek ará'ny-25 lag vastagok és mert az alkalmazott, nagymértékben polimerizált szénhidrogénvegyületeknek hosszú polimerizálási idejük van és így az eljárás költséges. Ismeretes olyan eljárás is, amelynél a 30 masszamagot utólagosan természetes vagy mesterséges anyagból, például kompaunkból vagy földviaszból álló védőréteggel vonják be, illetőleg ezekkel az anyagokká! impregnálják. Ezek az anyagok azonban nem alkotnak felületi szige- 35 telőréteget, hanem csak nedvességnek a mag belsejébe való behatolását gátolják meg. E hátrányok kiküszöbölése végeit a találmány értelmében a mag felületén egy 40 vagy több oly lakkréteget alkalmazunk, mely kemencében szárítható műgyantalakkból, vagy műgyanták keverékébői álló lakkból van és ezeket a rétegeket 100—-200 C° hőmérsékleten megszárítjuk. 4f> Ily módon olyan felületi szigetelési kapunk, melynek kicsiny, nevezetesen 0,1 mm-nél kisebb vastagsága és nagy, nevezetesen 10Ü0--300Q V átütési szilárdsága van. Ezért a találmány szerinti 50 eljárás különösen kisméretű masszamagoknál alkalmazható előnyösen. A találmány szerint előállított szigetelés hőálló, nevezetesen elbírja azokat a hőmérsékleteket, amelyeket a tekercselés im- 55, pregnálásakor kell alkalmazni. A lakkréttgeket célszerűen pisztollyal fecskendezzük a magra. A találmány értelmében továbbá a lakkréteg felvitele előtt a magot cél- 60 szerűen műgyantaalapú folyékony lakkal, előnyösen vákuumban impregnáljuk. Ennek az intézkedésnek célja, hogy a felületen lévő apró lukakat kitöltsük, másrészt, hogy a felületi lakkréteg a 65 magon jól tapadjon. Az ilyen impregnált Jakk ezenkívül az egész masszamag mehanikus szilárdságát is fokozza. Az