125840. lajstromszámú szabadalom • Eljárás nem-vas-fémekből álló bevonatok felvitelére öntöttvasra, főként pedig öntöttvas ágyazóperselyekre
Megjelent 1941. évi január hó 2-án. MAGYAE KIEiLTI SZABADALMI BIRŐSÁ9 SZABADALMI LEÍRÁS 125840. SZÁM. XVI/e. (V/e/l.) OSZTÁLY. — G. 8927. ALAPSZÁM. Eljárás nem-vasfémekből áíió bevonatok felvitelére öntöttvasra, főként Jjedijj öntöttvas ágyazóperselyekre. Th. tioldschmfdt A.-G. cég-, Ésseii* A bejelentés napja 1939 évi október hó 23" V nein-^aslemek íelulcle vasra pl. az ónozás lud\ale\őcn vag\ az ismert égelesi eljárással \agy pedig eleklrohlosan lorlemk. Ko\ácsolt vasra alkalmazxa mindkél íj eljárás jó cs larlós bevonatokat ad azonban onlolUasra alkalinaz\a nag\ nehézségek merülnek lel aminek tokéul ../ a/ oka hogy liuhal'uen nag\obb memnisegíí szén \álik ki gratil alakjában az onlotl-10 \asban ameh megakadályozza a bevonó l'ém és a vas Pines kapcsolatai. Hog\ a/ onlollvasnak ])l |obb ónozásál érjek cl már készítetlek a/ onlotlxason eleklrolilos álon s/énmenles vasrélegcl, amelyet 15 a./uIáii ónozlak. E/állal az ón és a kozbehehezetl eleklrolilos \asrelcg kozoll jó lapadási érlek el és az nlobbi 'szintén meglehetősen s/ilárdan kapcsolódói! az onloll\assal. úgyhogv az ónbeumat és az ontott-20 Aas kozoll jobb összeköttetés joll lélív minlha nem helyezlek \olra közbe cl>ek-Irolilos vasréteg'el de sok cselben ez a l'ipadás még .sem A oil kielégítő. A lalálmán\ célja a kapcsolatnak lokéJelescn sziiárddá-25 Léteié. E feladat megoldásai példa kapcsán írjuk le. Vcélónhénybol, bronzból öntöttvasból A agy lágvonlvényhíl álló ágyazóperse'vek kiöntésénél nagy ónlarlalmú nag\ ólom-30 tartalmú xag\ más csapágy leniekkel, léin eges. hog\ a bélének nccsak szorosan tapadjanak a csapágyperselyekre hanem amennyire lehel'séges azokkal fémesen kapcsolódjanak. Ha ez a teltétel nem va-55 lésül meg, akkor a különböző kitierjedési együtthatóik folytán csaknem mindig üregek keletkeznek a csapágypcTsiely és a .fcélesolvozcl kozoll amelv üregek lóként a csapágy lökésszerű igéin bevételénél a bélés üiegrepedezésél. sol szélmorzsolódá- 40 sáf is okozhatják. Minthogy az ágyizóiémolvadék heönlésénél i\ perselybe az rendszerint meglehetősen gyorsan megmerevedik túlságosan ro\id az idő hogy a bélés és a persely anyaga ötvöződjék egymással. 4b Ehhez járul még, liogv főként a nagy ólomlarlalinú e«apágyfémek csak alig, A-agy csak nagyon nehezen olvoződnek vassal és már ezérl H-m lélesílhetó különleges míhclelek nélkül lémes kolés a bélés és az ágyazó- 50 persely kozoll. IIa az ág\azóper;selyek acélonlvényhő! \agy broiízból állanak, akkor- e/ek a bélés beoiilésc előli kömnyen ónozhalók. Az ón könnyen és gyorsan öl\o/odik nemcsak éniarlalmú, hanem nagy 53 ólomtartalmú csapágy fémekkel is és lK módon oly közbülső rétegei alkol anieiy egyrészt szilárdan tapad a persely anyagára másrészL ugyanilyen, jól tapad a bélesre is. Ha azonban az ágyazőperselyek ontott- 60 \asból főként sztirk"onl vényből állollak, akkor eddig nem sikerül! e/ekei a gratillmálás kovelkczlél en a Ielv dl ónréteggel lokéle'e en .szilárdan egyesíleri. Némely onlollvastajlánál sikerül ugyan lclulcli órozás 65 elérése azonban ez az ónréteg a csapágy fémolvadek beonlé'-ckor azonnal Jeváíika persely 'faláról és ily módon nem ke'etkezhelik kozbuls(') ónréleg. \zonba>ii, lőkénl azutóbbi időben mind lonlosal)l> lesz az onlolLvas 70 kifogástalan ónozásának megoldása, minL-hogy a nyersanyag-megtakarítás céljából a ííégebfadn alkalmazott tömör és erősfalú bronz, vagy fehérfém csapágyak helyett,
