125752. lajstromszámú szabadalom • Elválasztott fázisú, olajszegény megszakító

Megjelent t941. évi január hó 2-án. MA&YAR KIRÁLYI W^mM. SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 135752. SZÁM. VII g. OSZTÁLY. — €r. 8988. ALAPSZÁM. Elválasztott fázisú, olajszegény megszakító. (íaiiz és Társa, Villamossági, Gép-, Wag-gon- és Hajógyár Részvénytársaság-, budapesti cég-, mint a Soc. Anonimé elité Ateliers de Constructions lEleetriques de í)elle párizsi cég jogutódja. A bejelentés napja 1939. évi december hó 30. Németországi elsőbbsége 1938. évi december hó 30. Isimn li'sick ohan -\i0am

% íme"-./ iLtlok amelyek pohisat ug\ \ innak >eg\ ko/os tarlos/erke/ehe s/tielv^ hog\ mindeg\tk puliid eg\^egv cs1 lalaku s/ige'elo Inkhm 5 \an elhehe/u cineknek \igeir

i kap csók A annak m'geiosilve \v then megs/akilok nu neL inick tsokkenksie eiíjain,I a pólusokat ínuniiMr k he'l ko/ehk ni kell igMna^ho/ lm mes/e-J0 lesien a/onbaii ug^ hog\ t mi Hell i s/om s/edos hi/tiok hs/ullsig alatt l"\o Ukalres/iu ko/l nugteklo a/ u/uni 1es/ullseg-IDI tuggo huolsagot lat Isiink. I ni1 Fiiból ko\elki/ik hog\ a/ ihen nngs/akilok dei-15 (edelme a c^iiuk \es>eiii<.l a/ ai un hí - s ki\e/ek^e cel|ab')l kapcsok gxananl is alkuhna/oll leints /ai os/L

r\nk

mei leik l tugg \.7 ismul elkülöníteti la/isu imgs/akitoknal amihik ku/os 1 u tos/et ke/ >li e 20 s/ienell csoxeuuk muidieg\iki_ g\ darált! >1 all e /árós/er\iek terjedelmisek meri a v cso\ek

A egem lieknikhis n\ dásl kell Jie /ármok ahh J/, hog\ a cso\ekbe o/ek \igci lelol a megs/akilo eg\es ilkalres/inl pl a 25 livueden.N l, 1 HMVIUK ssuk Eg\ poluscsoporl terjedelme e/c k s/enni ele» nag\ \ lalalmam e nehi/sig elhanlasal a megs/akilo oly kikip/ismel les/i khehni hog\ mindegük cso kel eg.Mnaslio/ lom do 30 módon kapcsoll res/bul all meUiknek a kapcsokat lailo regeiken kisebb inilasiik A art, mini a/ oss/ekapesolasi Juh klek regeiken 4. cso\ek i kelkos/tasa ko\ 'tke/ telteti a benmik elhelyezendő s/erke/eti 35ri->/>k ko/eproi a nigMibb mikísm al is luJiehe/hilok s a kapcsokal larlo teines \eg/arak a/ illeni mílasokkil IOMIÜ, kn^ugesien ktsiebl ok lehetuick a s/oms/tdos la/e-ok ku/lt tavúsag It hal aluli sí ^ws/tlv íulkitl csokkinlhelo Í0 V melkkill íaj/ 1 -i altrain 'eg\ liajonvla/isu ola|s/igi in trugs/akdo 1 dálmaii} s/ unit peldakijLin kiMlieh alakja latnain a/ abiak ko/ul a/ 1 abia a kapcsoló allalan >s > lumli/i-fö sil, a 2 is 3 aljta p dig a/ 1 altraelol tlknS nuulben is l'pkklen a kapcsoló lartós/eiki/ikl tailoleime/i I inulalp \./ 1 ahra a ni-gs/ikiío i!>\tk pólusának 50 hoss/mets/ik Fnuek 15 s/igelielo tokja a talaimain s/erml ki l csodáidból all inehekil a kipkkenv ama^hnl \alo 1' kőzhetek ]>l £>umt- nleg SCJJIISH'^OMCI a D korgalkiok ie«\esilcntk \- csons/iek s/aliatl 55 "Hsukul, a kml ol \alo \ /<\ros ipkakkal \annak ellaha \ i)olns alu1 íJhehi/ell álló etinlke/o|i F-il mo/go irtulki/oje pedig (r-M>l A an |eIoUi ulóbhil a I) «il'u s/onis/idsagaban megliek'lo hoss/on a/ M 60 s/i«elielofso Ms/t koi ul K mo/go iitnlki/o a II j ugo hatása alatt all meh a/t le He le ig\eks/tk eltolni \/ einilke/o a megs/akilo ía/isaiutk ko/os 1 /nos/ ikt /eíe-ul í'g\ I kngieh utján all kapiso'al- 65 ban e kngil\ie eg\ a K hi|loiudra csuklós kapcsolal ut|an li ilo kar ^t\n s/ nl\e meh a K hajlorúd másik segénél ieg\, a nio/'go erinlke/ol mo/gató L s/ige lelök tr-