125143. lajstromszámú szabadalom • Hegesztési és hasonló munkálatok végzéséhez való munkaasztal

Megjelent 1940. évi november hó 2-án. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 125143, SZÁM. XVI/d. OSZTÁLY. — 8. 18223. ALAPSZÁM. Hegesztési és hasonló munkálatok végzéséhez való munkaasztal. Sirocco-Werk White, Child & Beney Gesellschaft m. b. H., Wieo. A bejelentés napja 1940. évi január hó 27. Németországi elsőbbsége 1939. évi február hó 21. Hegesztési munkálatok végzésiékor akár autogónéljáráisisall, akár villamos elektródákkal dolgozunk, gázok, illetőleg gőzök keletkeznek, amelyek a munkás egészség 5 gére károsak és azt munka jközbein zavarják, amennyiben a tiszta látást hátrányosain befölyáisollják. Eddigelé a gázok ós gőzök hátrányos befolyását azzal! igyekeztek csökkeinteini, illetőleg megsizünMini, hogy 10 a munkaasztal fölött leszívósapkát rendeztek et ós a keletkező gázokat ós gőzöket ezen ját felfelé elszívták. Az ilyen leszívósapkák nagyobb mennyiségű gázn, illetőleg gőzfelhők felgyülemlését ugyan meg-15 akadályozták, azok káros hatásait azonban teljes mértékben .nem szüntetlek meg, miért a gázok ós a gőzök a munkadarabról felfelé, lehal a munkás szemeihez és légzőszerveihez áramlanak, 20 A találmány célja a hegesztéskor kei étkező gázok és gőzök hátrányos hatásának teljes mórlékben valló megszüntetése. Ezt azzal érjük el:, hogy a munkaasztal lapjában nyílásokat rendezünk el. ame-25 Iveken át a gázok és a gőzök szívóárammal lefelé vezethetők. Emellett ajánlatos, ha az asztallapot teljesen vagy részben perforált bádoglemezből készítjük, amelynek nyílásain át nemcsak a hegeszlő-30 g-V.ök szívhatok le. hanem a hegesztés közijén lepleik ezu iémcseppek is lefelé eshetnek. A rajzban a találmány szerinti berendezés egyik példakénli kivileli alakját lün-S5 lettük fel. Az í. ábra a találmány szerint készüli hegesztőasztal távlati képe: a 2. ábra annak egyik hosszmetszete. A hegesztőasztal zárt 1 szívóteret zár körül, mely lefelé elkeskemyedő 2 rész- 40 bői és hasábalakú 3 aljzatból áll. A szívóteret fönt sík lyukasztott 4 bádoglemez borítja, amely a hegesztőasztal munkafelületét alkotja. A hegesztő asztallap hátsó részén célszerűen 5 határolólécet alkal- 45 mázunk. A leszívótérhez oldalt 6 szívó szellező csatlakozik és pedig célszerűen úgy, hogy a szívótér 7 oldalfala egyidejűleg a berendezéssel közvetlenül összeépített 6 szellőző oldalsó határolását al- 50 kot ja. A szívószellőző 8 futókerekét a 10 tartón elrendezett 9 motor hajtja. A szellőzőből lehetőleg rövid gázvezeték vezet a szabadba. A szívótér 'A aljzatrészén, célszerűen annak elülső oldalán lefedhető 55 11. nyílás van. E nyíláson át a szívótér alsó részéhez hozzáférhetünk. A 2 szívótér felső részét úgy képeztük ki, hogy annak elülső halároló fala az aszlal lapja alall hátrafelé hajt. 60 Ha a találmány szerinti hegesztőasztalon hegeszlőmunkálatokat végzünk, úgy a közben keletkező gázokat és gőzöket a szellőző a hegesztés helyéről a lyukasztóit <1 asztallap nyílásain át közvetlenül" az «ö 1 szívóiérbe szívja és azok innét a 6 szellőzőn ál a szabadba jutnak. A hegesztés közben keletkező gázok és gőzök tehát nem gátolják a munkás látási viszonyait, úgyhogy az a hegesztőelektródákat és a ?ü munkadarabot is jól ellenőrizheli, sem pedig a munkás légzőszerveire káros hatást •nem fejthetnek ki, úgyhogy a munkás teljesítőképessége a leírt hegesztőaszlalon való munkálatok közben lényegesen. íia- 7,r

: gyobb, mini az eddigi hasonló célra szol-