123749. lajstromszámú szabadalom • Készülék, bors, só, cukor, kávé és ehhez hasonló anyagok őrlésére

Megjelent 1940. évi május hé 15-én. MAGTÁR KIRÁLYI SZABADALMI BIRÓSÍÖ SZABADALMI LEIRAS 123749. SXÁM. XVIII/'a. OSZTÁLY. — M. 11060. ALAPSZÁM. Készülék bors, só, cukor, kávé és ehhez hasonló anyagok őrlésére. Mantelet és Boucher sajtolt fémár úgy ár, Bagrnolet (Seine) Franciaország-, Pótszabadalom a 118411. számú törzsszabadalomhoz. A pótszabadalom bejelentésének napja 1937. évi július hó 10. Luxemburgi elsőbbsége 1936. évi október hó 13. A találmány a 118.411. sz. törzsszabadalomban védett bors, só, cukor, kávé és hasonló anyagok őrlésére való készüllek változataira vonatkozik. 5 A törzsszabadalom tárgya olyan őrlőkészülék, bors, só, cukor, kávé és ehhez hasonló anyagokhoz, melynek tartályát az aprított anyag elosztására való, egyúttajt az őrlőszerv egyik tagját alkotó, a tartá-0 lyon forgathatóan felerősített fedél zárja le, továbbá ezzel együttműködő, a tartályon helytállóan elrendezett aprítószerve van. A jelien találmány sie: inti 'őrlőkéiszülékre 5 az a jellemző, hogy a forgatható fedéllel együttműködő őrlőszerv a tartály testéből van kialakítva. Ez a rendszabály rendkívül előnyös, mert lehetővé teszi, hogy az őrlőkészülék 0 legyik különálló alkatelemét elhagyhassuk; igen jól alkalmazható üveg- vagy műanyagtartályoknál, melyeknek anyaga alakítható , A találmány példakénti kiviteleit a rajz b mutatja. Az 1. ábra két darabból álló őrlőkészülék hosszmetszete, a 2. ábra a tartály nyílásának szegélye nagyított léptékben, a 3. ábra az előző ábrákon szemléltetett őrlőkészülék változata, metszetben. Az 1. és 2. ábrán szemléltetett őrlőkészülékniek az (1) tartály (22) nyílását határoló, felső széle három emelkedő (23, 3 24, 25) torlasztógátból áll, melyet a (22) nyílás tengelyére merőleges síkban fekvő (26, 27, 28) küszöbök választanak el egymástól. E küszöbök felelt nyugszik a (29) fedél, melynek a tartály felső szegélyének megfelelő övben (30) nyílásai vannak. E 40 szitaszerű fedél, alsó (31) szegélyével, a (26, 27, 28) küszöbökkel szemben, forgathatóan van a tartály (32) peremére peremezve. A készülék működése a következő: 45 A készüléket a fedelével lefelé fordítjuk, amikoris az aprítandó anyagdarabok a (23, 25) torlasztó gát és a szita közötti térbe jutnak; a fedelet rögzítjük és a tartályt megfelelő értelemben forgatjuk. Az anyag- 50 darabok a torlasztógát és a szita közé szorulnak, felaprítódnak és a szitán át kihullnak. E készülék egyúttal a felaprítandó anyajg veszendőbe menő csomagolása is, mely 55 használhatatlanná válik, ha a tartalma elfogyott. E készüléket tehát újból megtölteni nem lehet. E hátrányt kiküszöbölhetjük, ha a törzsszabadalom 5. ábrájában szemléltetett, le- 60 vehető fedelet használjuk. A 3. ábra olyan kivitelt mutat, melyen •a fedélen (33) nyílást alkalmaztuük. E nyílás- belső részén (34) csavarfoglalait van, melybe a (36) dugasz (35) nyúlványa csa- 65 varolható. E szerkezet lehetővé teszi, hogy a tartályt az anyagkészlet felaprítása után újból megtölthessük. Szabadalmi igénypontok: 1. A 118.411. sz. törzsszabadalom 1., vala- 70 mint 4—7. igénypontjai bármelyike sze-