122340. lajstromszámú szabadalom • Eljárás hozzávaló fémszalag és berendezés fémborítások előállítására

"Vlejrjelent líKií). évi december hó 1-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 133340. SZÁM. XVI/C. OSZTÁLY. — O. 1682. ALAPSZÁM. Eljárás, hozzávaló fómszalag és berendezés fémborítások előállítására. Ostendorf Peter főmérnök, Bad-Godeslberg (Németországa). A bejelentés napja 1938. évi augusztus hó 26-ika. Kifogástalan fémborítás eléréséhez múlhatatlanul szükséges, hogy az egymással összehegesztendő1

alapanyag és lemezelő rétegek felületei ne oxidálódjanak. Erre 5 a védelemre a munkadarab felhevítésekor és adott esetben a kemencétől a hengerműig való szállításakor van szükség. Felhevítés után még arról is gondoskodni kell, . hogy a — rendszerint — aránylag vékony 10 borítólemezek, hőkisugárzás folytán, le ne hűljenek, mert ezáltal is borítási hibák keletkezhetnek, amennyiben a hengerlés folyamán nem hegednek össze kellően az egész felületen. 15 Ezideig a munkadarabot, áltatában, vékony bádogburkolattal szokták ellátni. Az ilyen bádogköpeny, a szigetelői hatás növelése végett, többnyire többrétegű volt. Az ilyen burkolással a munkadarab ugyan 20 légmentesen elzárható, de nem kerülhetők el a kemencétől a hengerműig való szállítás közben beálló, tetemes, kisugárzó hőiveszteségek. Ezért a hevítést, gyakran, többé-kevésbé az összehegedéshez szüksé-25 ges hőmérséklet fölé fokozzák, ekkor azonban a munkadarab könnyen megéghet és a fedőbádog is könnyen összehegedhet a borítólemezzel. A bádogfedés további hátránya, hogy azt a lemezeit tárggyal együtt 30 kell kibengerelni és ezt aztán később le kell róla maratni. Az ilyen vékony bádogok visiszahajtódása folytán továbbá ráncok képződhetnek és hasonló hibák keletkezhetnek. 35 A találmány szerint nem a fentemlített íedőbádogokat alkalmazzuk, hanem a lemezeit felületek gyakorlatillag; kielégítő védelmére az alapanyagból és aborítórétegekből álló munkadarabot, a hevítés és hengerlés előtt, (pl. szélei mentén fekte- 40 tett) fémszalagokkal, előnyösen acélszalag gokkal összefogjuk és összíesajtoljuk. Ezután a munkadarabot alátétlapra helyezzük és egy második lappal lefedjük, amely - előnyösen -- a munkadarabot oldalt 45 körülvevő keret révén, az alsó lapra támaszkodik, így zárt burkolatot alkotva az egész munkadarab körül. Ezzel a védőszekrénnyel együtt hevíthetjük a munkadarabot. Mind az acélszalag-abroncsoki, 50 mind a szekrény megakadályozzák, hogy oxidáló gázok férkőzzenek a lemezeit felületekhez és a burkolószekrény többékevésbé felhevített lapjai, a kemencétől a hengerműig vivő úton, egyben elejét ve- 55 szik a borítólemezek nem kívánatos hőkisugárzásának. A szekrényt az első hengermenet előtt eltávolítjuk- Az oldalsó abroncsokat is leverhetjük, ami kőris a hengerek közvetlenül érintkeznek a borító- 60 lemezekkel, A rajz a találmány foganatosítására alkalmas berendezési keresztmetszetben ábrázol. Az (a) alapanyagot, pl. vaslapot, mind- 65 két oldalán nemesebb fémből, pl. rézből, sárgarézből vagy efféléből való (b) lemezbevonattal kell ellátni. E célból az (a) lap, valamint a (b) lemezek sík felületeit tökéletesén megtisztítjuk, hogy tiszta fémes 70 íelüle tekét kapjunk. Az (a) és (b) részekből álló munkadarabot aztán, szélein vagy ezek közelében, fémszalagokkal, pl. (c) acélszalagokkal; beabroncsozzuk. A szalagokat feszesen meg- 75 húzzuk és célszerűen a munkadarab hom-