121994. lajstromszámú szabadalom • Fényterelő szerelvény közvilágítási lámpákhoz
Megjelent 1939. évi november hó 2-án. MAGYAR KIRÁLYI wQaA SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 121994. SZÁM. VII/li. OSZTÁLY. — L. 7479. ALAPSZÁM. Fényterelő szerelvény közvilágítási lámpákhoz. JLánczi Zoltán műszaki tisztviselő, Budapest. A bejelentés napja 1938. évi január hó 18-ika. A légoltalmi lámpákkal szemben támasztott követelmény az, hogy fényük felülről, azaz valamely légi járműről ne Hegyen látható, kiiszűrődő fényük, mely az 5 alattuk levő felületet világítja meg, ne rajzolódjék ki élesszélű, tehát messziről is felismerhető, fényfolt alakjában. További; követelmény még az, hogy e közvilágítási légoltalmi lámpák veszélymentes időben 10 a szokásos és ismert közvilágítási lámpákkal legyenek egyenlőek, vagy legalább azokhoz hasonlóak, nehogy fölöslegesen oly oldalsó fényt is lerekesszenek, ami 'egyébként a közvilágítás céljaira haszno-15 síthatő. E lámpáknak veszélyes időben oly járulékos szerelvényekkel kell könnyűmódon elláthatóknak lenniök, mély azokat légoltalmi lámpákká alakítja át. ; A találmány tökéletesen eleget tesz e 20 követelményeknek és lényege közvilágítási lámpákhoz való oly légoltalmi szerelvény, mely a fényt lefelé terelő, illetőleg vetítő ernyő alatt elrendezett és ahhoz közvetletnül csatlakozó, a világító fényforrás ol-25 dalról körülvevő átlátszatlan testtel, célszerűen alsórészén szűkített nyakú hengerrel, vagy lefelé szűkülő csonkakúppali van ellátva, ez átlátszatlan testben pedig* a világító fényforrás alatt célszerűen ho~ 30 morú terelőtányér van megerősítve, mímelj lett e terelőtányér átmérője vagy felülete kisebb a forgási testnek, illetőleg hengernek a tányér kerülete síkjában mért átmérőjénél, illetőleg keresztmetszeténél, de 35 célszerűen nagyobb alsó legszűkebb helyén mért átmenőjénél vagy keresztmetszeténél, úgyhogy az átlátszatlan test és a terelő tányér között csupán visszavert, indirekt, vagy szétszórt fény juthat ki lefelé a lámpából. ; 40 A világító testet oldalról körülvevő átlátszatlan test a fényt lefelé terelő, illetőn leg vetítő ernyőhöz, ennek peremébe kapaszkodó kampós vagy horogvégű vonórudakkal van rugalmasan hozzászorítva, 45 célszerűen úgy, hogy a vonórudakba rugók vannak beiktatva. A fényt lefelé terelő vagy vetítő ismert és szokásos peremezett ernyő széle három vagy több helyén, egyegy csavarral oly két lemez közé van szo- 50 rítva, mely lemezek közül a felső a pe;remezésnek megfelelően görbített, míg az alsó az ernyő alsó felületének fekszik neki és a horogvégű vonórúd beakasztására nyílással van ellátva. Lehet azonban e pe- 55 remezett ernyő széle három vagy több helyén két-két hozzáalakított lemez közé ory egy-egy csavarral szorítva, mely szo-; rítócsavar feje alá a vonórúd horgas vége van beakasztva, befogva, vagy beszorítva. 60 A csatolt rajz ábrái a találmány példaképpeni kiviteli alakjait szemlélteti. Az 1. ábra a légoltalmi szerelvénnyel ellátott közvilágítási lámpa hosszmetszete, a 2. ábra a vonórudaknak a peremes er- 65 nyő széléhez való hozzáerősítése szorító] csavarral. i A fényt lefelé terelő peremezett (5) ert nyőhöz a világító fényforrást oldalról körülvevő átlátszatlan (1) forgási test van 70 hozzászorítva, mely csonkakúpalakú, lefelé szűkülő és alsó részén még külön szűkítve kialakított, felső részén pedig az
