121986. lajstromszámú szabadalom • Kábelvégelzáró
Megjelent 1939. évi november hó 2-án. MA 6 T A K KIRÁLYI W^HÄ . 8ZÍBÁDALMÍ BIEÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 121986. SZÁM. Vll/g. OSZTÁLY. —• JF. 8265. ALAPSZÁM. Kábelvégelzáró. Feltén és Guilleaume kábel-, sodrony- és sodronykötélgyár r. t. Budapest, nílnt a Feltén & Guilleaume Carls werk A. G. köln-mülheimi cég- jogutóda. A bejelentés napja 1938. évi január hó 18-ika. Németországi elsőbbsége 1937. évi február hó 17-ike. Az átvezető csappal bíró kábelvégel^árók egy részénél a,z átvezető' csap az átvezető szigetelővel szemben tömített. Az átvezető csapnak ez a tömítése az eddig 5 ismeretes végelzáróknál oly módon történt, bogy az. átve|aatő szigetelőkön ragasztóanyaggal, vagy ragasztóanyag nélkül megerősített csatlakozó sapkák és az átvezető rúd között pl. tömjjtőszelencét alio fcalmaztak. A találmány értelmében az átvezető szigetelőhöz képest tömíitSett átvezető rúddal bíró kábelvégelzáróknál a tömítést köizvetlenül e két rész, a z átveziető rúd és az 15 átvezető szigetelő között a szigetelő belsejében rendezzük el. A tömítés tehát nekifekszik úgy az átvezető rúdnak, mint az átvezető szigetelőnek. Utóbbinak e célból köszörült tömítólfelülete van A tömítés 20 anyaga eélszíerűen gumi, vagy hasonló összenyoimiható tömítőanyag. A tömítés két nyomógyűrű között fekszik, melyek köziül az ©gyík a szigetelőinek egy belső orrán, vagy peremén, míg a másaik, a tÖ-25 mítés és egy a tömítést összenyomó nyoimiórésiz köjzött foglal helyet. A nyomórész viszont a szigetelő felső részén megerősített oly félerősítő gyűrűre van rávagy abba belécsavarva, mely egy darab-30 ban állítható elő ós repesztessél osztható két vagy több részre. A felerősítő gyűrűnek a repesztési helyeken lehetnek erre • a célra szolgáló vájatai, vagy hasonló mélyedései. A felerősítő gyűrű maga vi-35 szont egy további gyűrű segítségével lehet a szigetelő felső részén megerősítve. Szükség esetén az egésjz tömítőiszedkezet külön védősapkával is ellátható. Ügy a felerősítő gyűrű, mint a nyomórész anyaga lehet szigetelőanyag, pl. szige- 40 telőprésanyiag. Az átvezető' rudat az átvezető szigetelőhöz képest elfordulás ellen a szigetelő belsejében található vájatokba, vagy hasonló mélyedésekbe' kapaszkodó1 csap biztosítja. 45 A találmány révén a kabelvégelzáróknak a s|z4getelők végén lévő tömítése jobbá, egyszerűbbé és 'olcsóbbá válik. A rajzban a találmány több példaképeni kiviteli alakját mutatjuk be>. Az 1. 50, és 2. ábra hosszmetszete, illetve keresztmetszete! ©gy kiviteli példának, melynél az (a) átvezető szigetelő és a (b) átvezető csap egymáshoz képest a közéjük helyezett (c) gumiból való töraítéssel közvet- 55 lenül tömítettek. Az (a) átvezető szigetelőnek erre a célra belül (d) köszörűit tömítő felülete van. A (c) tömítő gyűrű két (e) és (f) tömítő gyűrű között fekszik, melyek közül az alsó (e) nyomógyűrű, az (a) 60 szigetelő (g) orrán vagy peremién, míg a felső (f) ínyomógyűrű a Co) tömítő gyűrű és a|z arra ható (h) nyomórész között elrendezett. A (h) nyomórész a szigetelő felső részén megerősített (i) felerősítő 65 gyűrűre vain rácsavarva, amelynek két (k) és (1) részét az eredetileg egy darabban előállított gyűrűből repesztessél állítjuk elő. E célból az (i) felerősítő gyűrű, a repeisztés helyén (m) és (n) vájatokkal, 70
