121959. lajstromszámú szabadalom • Készülék kakaótartalmú masszák nemesítésére való finomítógépekben

Megjelent 1939. évi november hó 2-áu. MAGYAR KIRÄEYI W^3» SZABADALMI BIBÓSÍG SZABADALMI LEÍRÁS 121959. SZÁM. IV/e. OSZTÁLY. — L. 7580. ALAPSZÁM. Készülék kakaó tartalmú masszák nemesítésére való finomítógépekben. J. M. Lehmann, cég" Dresden. A bejelentés napja 1938. évi május hó 28-ika. Németországi elsőbbsége 1937. évi július hó 5-ike. A találmány készülék kakaótartalmú ' masszák, mint előnyösein csokoládé- és kakaómasszák nemesítésére való finomítógépekben, amely masszákat, folytonos fel-5 osztás mellett, lehetőleg nagy felületeken a kezelőlevegő behatásának tesznek ki, mimellett a megmunkálótesteket ide-oda vagy körben mozgatják. Ilynemű gépek magukbanvéve ismei*etesek. Ezekben az 10 ismert fajtájú, ide-oda mozgatott vagy pergettyűszerűen forgó megmunkáló testekkel bíró finomíitógépekben a massza, belsejében levő részecskék ugyan folytonosan a felületre és ezzel a kezelői evegő-15 vei érintkezésbe jutnák, azonban azt tapasztalták, hogy kakaótartalmú masszák ízben akkor nemesednek legjobban, ha. azokat lehetőleg nagy felületen teszik ki levegő behatásának. E célból megkísérelték 20 már ugyan a massza fúvókákon át feeskendezésót vagy aránylag keskeny lapátkerekekkel belülről hozzávezetósét és röpítését. ezekkel a berendezésekkel azonban a masszának levegővel telt nagy térre való 25 finom és egyenletes elosztását nem lehetett elérni. Ezenkívül ezekben a berendezésekben a massza szívósságával vagy folyókonysági fokával összefüggésben álló üzemi nehézségek lépnek fel. 30 Avégből, hogy a fentebb említett finomítógépekben a masszának igen hatásos szellőztetését — az aromára., káros anyagok kihajtása mellett — a legrövidebb idő alatt érjük el, a találmány szerint a 35 finomítógép masszatartálya fölött, gyors forgásba hozható, célszerűen több, a köpenyfelületén egyenletesen elosztott lapáttal, feeskendezőgyűrűvel vagy hasonlókkal ellátott henger van elrendezve, amely a linoanítógép tartályából magasra emelt, 4.Q egész hosszán egy elosztócső révén belülről vagy széles szalagban kívülről hozzávezetett masszát porlasztja és finoman elosztott állapotban a gyűjíőtartány fölötti, állandóan megújított kezelőlevegő- 45 yel telt téren át minden irányban röpíti. Ä masszának széles szalagban kívülről való hozzávezetésénél a röpítőhenger magja, célszerűen üregesre van kialakítva és a levegő vagy más gázok kilépésére 50 való számos nyílással van ellátva, mely levegő vagy gázok önműködően szívódnak be vagy külön fuvóművel vezetődnék az üreges hengermaghoz. A rajz a találmány szerinti készülék 55 egy kiviteli példáját három, különböző unomítógíépben vázlatosan mutatja, és pedig az 1. ábrán ide-odamenő görgővel ellátott fi nomítógépben, a 60 2. ábrán niegmiunkálótestként függőleges tengely körül forgó pergettyűvel bíró finom ítógépben, (a 3. és 4. ábrán végül vízszintes tengely körül forgó dobbal és fekvő tengelyű 65 forgó szárnyszerkezettel bíró finomítógépben. A gyorsan forgó (1) hengernek több, a köpeny felületén egyenletesen elosztott, egész hosszára kiterjedő lapátja van, 70 amelyek a célból, hogy a hozzájuk vezetett masszából minél többet vehessenek fel, iiszög alatt meg vannak hajlítva. Az 1. és 2. ábra szerinti készüléknél a kakaótart almiú masszát a finomítógép (2), illetve 75 (3) gyűjtőtartályából az (5) csővezetéken