121873. lajstromszámú szabadalom • Eljárás tartályokban, különösen díszhaltartó edényekben lévő folyadék tisztítására és ehhez való berendezés

Megjelent 1939. évi november hó 2-án. MAGYAK KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 121873. SZÁM. IV/i. (X/e.) OSZTÁLY. — W. 6864. ALAPSZÁM. Eljárás tartályokban, különösen díszhaltartó edényekben levő folyadék tisztítására és ehhez való berendezés. Wilheim Endre kereskedő, Budapest. A bejelentés napja 1938. évi szeptember hó 15-ike. Ismeretesek már folyadék tisztító berendezések, amelyeket a, tartályban vagy a tartályom kívül helyeznek el és amelyekbe a víz a közlekedő edények törvénye alap-5 ján folyik be, a szűrőrétegen átvezetett vizet pedig légnyomás segélyével nyomják vissza a tartályba, E berendezés hátránya, hogy a víz vissziamyomjására légnyomó készülék szükséges, azonkívül a víz átnyo-10 másához felhasznált levegőmennyiség oly nagy, hogy egy légnyomó készülékre nem lehet több berendezést kapcsolni. Hátránya még a berendezésnek az is, hogy a tartályban levő vizet nyugalmi helyzet-, 15 bői viszi át a szűrőbe, tehát a szenny a tartály fenekén marad. így a víztisztítás tökéletlem. A találmány tárgyát képező berendezés mind e hátrányt kiküszöböli. Lényege az, 20 hogy a folyadékot, a felfrissítés céljából beléje vezetett levegőnek vagy pedig az egyenletes hőmérséklet elérésére használt melegítőtestnek segélyével átáramoltatjuk a folyadékba helyezett szűrőedényen. 25 Előnye e berendezésnek, hogy a tisztítandó vizet a tartályból erős áramlással viszi át a szűrőedénybe és így a szennyrészek nem ülepednek le a tartályban, hanem azokat magával viszi a szűrőedónybe. 30 Ezáltal a tartályban levő víz tisztítható és tisztántartható. Előnye mjég, hogy üzembentartásához nem szükséges külön légnyomó, vagy mielegitő készülék, hanem; arra a vízfrissítéshez használt levegőt, 35 illetve a víz hőfokának megtartásához használt meleget használjuk fel. Így minden egyes légfrissítőcső fölé egy vízszűrő alkalmazható. A csatolt rajzon a berendezés példaképen felvett kát kiviteli alakja van. feltün- 40 tetve. Az 1. ábra felszálló léghugyborékok által működő berendezés függélyes hosszmetszete. A 2. ábra imelegítőbetót által működő be- 45 rendezés függélyes hosszmetszete. A rajzon (a) a tartály, (b) az ismert légbe/vezetőcső, amely a víz felfrissítésére való levegőt vezeti be ai víztérbe. A levegő bugyborékokban száll fel a vízszint 50 fölé. A víjzszinit. alatt, a bugyborékok útjába van behelyezve a (c) tölcsér, amelyből (d) elvezetőcső ágazik, el. E cső ferdesíkban emelkedik ós a víszint magasságában kapcsolódik be az (e) szűrőedény 55 (f) csőcsonkjába. A szűrőedény felső nyitott vége a vízszint fölé emelkedik, fenékrészén i(g) kivezető nyílások, e fölött pedig lukacsos (h) fenéklapbetét van. A szűrőedény tet^zésszerinti szűrőanyaggal 60 van kitöltve. A (b) csövön át a víz alsó terébe nyomott levegő bugyborélk alakjában emelkedik a ví|zszint felé. Útjában a vizet keverve a (c) tölcsérbe, onnan pedig a (d) 65 csőbe jut, miköziben a csőben levő vizet maga előtt az (e) szűrőedónybe nyomja, így a szűrőiedényben a víz, szintje mindig magasabb, mint a tartály vízszintje, ennek követkeiztében az (e) szűrőedényből 70 a víz a szűrőrétegen át lefelé nyomul és megszűrve a (h) fenéklap furatán, illetve a (g) lyukakon a tartályba jut vissza. A tisjztítandó víz szennyrészeikkel együtt jut a (d) csőbe, viszafolyása azonban oly 75